Pedro Luís e a Parede - Máquina de Escrever - translation of the lyrics into Russian
Pedro Luís e a Parede Máquina de Escrever

Pedro Luís e a Parede - Máquina de Escrever

Lyrics and translation Pedro Luís e a Parede - Máquina de Escrever




Máquina de Escrever
Пишущая машинка
Meu coração é uma máquina de escrever
Моё сердце — пишущая машинка,
As paixões passam, as canções ficam
Страсти проходят, песни остаются.
Os poemas respiram nas prisões
Стихи дышат в заточении,
Pra ler um verso, ouvir
Чтобы прочесть стих, услышать,
Escutar meu coração falar
Вслушаться, как говорит моё сердце,
Até se calar a pulsação
Пока не стихнет пульс.
Meu coração é uma máquina de escrever
Моё сердце — пишущая машинка
No papel da solidão
На бумаге одиночества.
Meu coração é
Моё сердце —
Da era de Guttemberg
Из эпохи Гутенберга.
Meu coração se ergue
Моё сердце восстаёт,
Meu coração é uma impressão
Моё сердце — это отпечаток.
Meu coração já era
Моё сердце уже существовало,
Quando ainda não era
Когда ещё не существовало
A palavra emoção
Слово «эмоция».
Mas há palavras em meu coração
Но в моём сердце есть слова,
Letras e sons
Буквы и звуки,
Brinquedos e diversões
Игрушки и развлечения.
Que passem as paixões, que fiquem as canções
Пусть пройдут страсти, пусть останутся песни
Nos poemas dos batimentos
В стихах биений,
Das teclas da máquina de escrever
Клавиш пишущей машинки.
Meu coração é uma máquina de escrever ilusões
Моё сердце — пишущая машинка иллюзий.
Meu coração é uma máquina de escrever
Моё сердце — пишущая машинка,
É só você bater pra entrar na minha história
Тебе нужно лишь нажать на клавиши, чтобы войти в мою историю.
Mas há palavras em meu coração
Но в моём сердце есть слова,
Letras e sons
Буквы и звуки,
Brinquedos e diversões
Игрушки и развлечения.
Que passem as paixões, que fiquem as canções
Пусть пройдут страсти, пусть останутся песни
Nos poemas dos batimentos
В стихах биений,
Das teclas da máquina de escrever
Клавиш пишущей машинки.
Meu coração é uma máquina de escrever ilusões
Моё сердце — пишущая машинка иллюзий.
Meu coração é uma máquina de escrever
Моё сердце — пишущая машинка,
É só você bater pra entrar na minha história
Тебе нужно лишь нажать на клавиши, чтобы войти в мою историю.




Writer(s): Mathilda Kovak, Luis Capucho
Pedro Luís e a Parede - Astronauta Tupy
Album
Astronauta Tupy
date of release
01-01-2001

1 Pena de Vida
2 Tudo Vale a Pena
3 Máquina de Escrever
4 Faze o Quê?
5 Soul
6 Caio No Suingue
7 Navilouca
8 Miséria No Japão
9 Seres Tupy
10 Chuva de Bala
11 In the Rain
Attention! Feel free to leave feedback.