Pedro Luís e a Parede - Mão E Luva - translation of the lyrics into French
Pedro Luís e a Parede Mão E Luva

Pedro Luís e a Parede - Mão E Luva

Lyrics and translation Pedro Luís e a Parede - Mão E Luva




Mão E Luva
Gant et Main
O dia de chuva, tão triste, tão bom
Le jour de pluie, si triste, si bon
No espelho um recado de batom de uva
Dans le miroir, un message de rouge à lèvres à la grappe
Era o fruto feliz da noite passada
C'était le fruit heureux de la nuit passée
Você foi embora, acordei e nada
Tu es partie, je me suis réveillé et plus rien
Luva e mão, mão e luva
Gant et main, main et gant
Vamos passear de guarda-chuva
On va se promener sous un parapluie
Mão e luva, luva e mão
Main et gant, gant et main
Nosso encontro parecia perfeição
Notre rencontre semblait la perfection
Vamos voltar o relógio
Remettons les aiguilles en arrière
Fotografar os segredos
Photographier les secrets
Quero você como um credo
Je veux toi comme un credo
Vamos nos dar privilégios
Donnons-nous des privilèges
Meu sol, pingos na calçada
Mon soleil, des gouttes sur le trottoir
Sou só, chuva e lágrimas
Je suis seul, la pluie et les larmes
Vem já antes que anoiteça
Viens avant que la nuit ne tombe
Tecer noites e páginas
Tisser des nuits et des pages
Luva e mão, mão e luva
Gant et main, main et gant
Vamos passear de guarda-chuva
On va se promener sous un parapluie
Mão e luva, luva e mão
Main et gant, gant et main
Nosso encontro parecia perfeição
Notre rencontre semblait la perfection
Luva e mão, mão e luva
Gant et main, main et gant
Vamos passear de guarda-chuva
On va se promener sous un parapluie
Mão e luva, luva e mão
Main et gant, gant et main
Vamos voltar o relógio
Remettons les aiguilles en arrière
Fotografar os segredos
Photographier les secrets
Quero você como um credo
Je veux toi comme un credo
Vamos nos dar privilégios
Donnons-nous des privilèges
Meu sol, pingos na calçada
Mon soleil, des gouttes sur le trottoir
Sou só, chuva e lágrimas
Je suis seul, la pluie et les larmes
Vem já, antes que anoiteça
Viens, avant que la nuit ne tombe
Tecer noites e páginas
Tisser des nuits et des pages
Luva e mão, mão e luva
Gant et main, main et gant
Vamos passear de guarda-chuva
On va se promener sous un parapluie
Mão e luva, luva e mão
Main et gant, gant et main
Nosso encontro parecia perfeição
Notre rencontre semblait la perfection
Luva e mão, mão e luva
Gant et main, main et gant
Vamos passear de guarda-chuva
On va se promener sous un parapluie
Mão e luva, luva e mão
Main et gant, gant et main




Writer(s): PEDRO LUIS
Pedro Luís e a Parede - Zona e Progresso
Album
Zona e Progresso
date of release
26-03-2013

1 Batalha Naval
2 Morbidance
3 Ciranda Do Mundo
4 Quem Vai Querer
5 Zona E Progresso
6 Saudação A Toco Preto
7 Mão E Luva
Attention! Feel free to leave feedback.