Pedro Luís e a Parede - Navilouca - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pedro Luís e a Parede - Navilouca




Navilouca
Crazy Ship
Segure nave louca
Slow down, my crazy ship
Que eu sou pedra rolando
I'm a rolling stone
Que está despencando
That's plummeting
Em precipicio propicio
Into a favorable abyss
Pra esse movimento de agora
For this moment's movement
Desse monumento ao momento
Of this monument to the moment
Monumento do hospício
Monument to the asylum
Silêncio na Avenida Presidente Vargas
Silence on President Vargas Avenue
É mergulho bem pra dentro de si
It's a dive deep into oneself
Fotografei você na minha dragoflex
I photographed you with my dragoflex
Olhar aceso esperando por mim
With your eager gaze waiting for me
Então
So
Segure nave louca
Slow down, my crazy ship
Que eu sou pedra rolando
I'm a rolling stone
Que está despencando
That's plummeting
Em precipício propício
Into a favorable abyss
Pra esse movimento de agora
For this moment's movement
Desse monumento ao momento
Of this monument to the moment
Monumento hospício
Monument to the asylum
Silêncio na Avenida Presidente Vargas
Silence on President Vargas Avenue
É mergulho bem pra dentro de si
It's a dive deep into oneself
Fotografei você na minha dragoflex
I photographed you with my dragoflex
De olhar aceso esperando por mim
With your eager gaze waiting for me
Então
So
Silêncio na Avenida Presidente Vargas
Silence on President Vargas Avenue
É mergulho bem pra dentro de si
It's a dive deep into oneself
Fotografei você na minha dragoflex
I photographed you with my dragoflex
De olhar aceso esperando por mim
With your eager gaze waiting for me





Writer(s): Pedro Luis


Attention! Feel free to leave feedback.