Pedro Luís e a Parede - Navilouca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Luís e a Parede - Navilouca




Navilouca
Navilouca
Segure nave louca
Tiens bon, navire fou
Que eu sou pedra rolando
Car je suis une pierre qui roule
Que está despencando
Qui s'effondre
Em precipicio propicio
Dans un précipice propice
Pra esse movimento de agora
Pour ce mouvement d'aujourd'hui
Desse monumento ao momento
De ce monument au moment
Monumento do hospício
Monument de l'asile
Silêncio na Avenida Presidente Vargas
Silence sur l'avenue Presidente Vargas
É mergulho bem pra dentro de si
C'est une plongée profonde en soi
Fotografei você na minha dragoflex
Je t'ai photographiée avec mon Dragoflex
Olhar aceso esperando por mim
Tes yeux brillants m'attendant
Então
Alors
Segure nave louca
Tiens bon, navire fou
Que eu sou pedra rolando
Car je suis une pierre qui roule
Que está despencando
Qui s'effondre
Em precipício propício
Dans un précipice propice
Pra esse movimento de agora
Pour ce mouvement d'aujourd'hui
Desse monumento ao momento
De ce monument au moment
Monumento hospício
Monument de l'asile
Silêncio na Avenida Presidente Vargas
Silence sur l'avenue Presidente Vargas
É mergulho bem pra dentro de si
C'est une plongée profonde en soi
Fotografei você na minha dragoflex
Je t'ai photographiée avec mon Dragoflex
De olhar aceso esperando por mim
Tes yeux brillants m'attendant
Então
Alors
Silêncio na Avenida Presidente Vargas
Silence sur l'avenue Presidente Vargas
É mergulho bem pra dentro de si
C'est une plongée profonde en soi
Fotografei você na minha dragoflex
Je t'ai photographiée avec mon Dragoflex
De olhar aceso esperando por mim
Tes yeux brillants m'attendant





Writer(s): Pedro Luis


Attention! Feel free to leave feedback.