Pedro Luís e a Parede - Ponto Enredo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Luís e a Parede - Ponto Enredo




Ponto Enredo
Point d'intrigue
Eu vi, foi na mata, eu vi
J'ai vu, c'était dans la forêt, j'ai vu
Eu vi, foi na mata, eu vi
J'ai vu, c'était dans la forêt, j'ai vu
Eu vi, foi na mata, eu vi
J'ai vu, c'était dans la forêt, j'ai vu
Eu vi, foi na mata, eu vi
J'ai vu, c'était dans la forêt, j'ai vu
Pétala de flor, tempero, erva, água de cheiro
Pétale de fleur, épice, herbe, eau de parfum
Toda cor pra matizar, toda luz luzir
Toute couleur pour teindre, toute lumière pour briller
Pétala de flor, tempero, erva, água de cheiro
Pétale de fleur, épice, herbe, eau de parfum
Toda cor pra matizar, toda luz luzir
Toute couleur pour teindre, toute lumière pour briller
Eu vi, foi na mata, eu vi
J'ai vu, c'était dans la forêt, j'ai vu
Eu vi, foi na mata, eu vi
J'ai vu, c'était dans la forêt, j'ai vu
Eu vi, foi na mata, eu vi
J'ai vu, c'était dans la forêt, j'ai vu
Eu vi, foi na mata, eu vi
J'ai vu, c'était dans la forêt, j'ai vu
Pétala de flor, tempero, erva, água de cheiro
Pétale de fleur, épice, herbe, eau de parfum
Toda cor pra matizar, toda luz luzir
Toute couleur pour teindre, toute lumière pour briller
Pétala de flor, tempero, erva, água de cheiro
Pétale de fleur, épice, herbe, eau de parfum
Toda cor pra matizar, toda luz luzir
Toute couleur pour teindre, toute lumière pour briller
Eu vi, foi na mata, eu vi
J'ai vu, c'était dans la forêt, j'ai vu
Eu vi, foi na mata, eu vi
J'ai vu, c'était dans la forêt, j'ai vu
O trovão roncou
Le tonnerre a grondé
Fez o céu chorar
Il a fait pleurer le ciel
A dança das coisas
La danse des choses
Muda o mundo de lugar
Change le monde de place
Água que rolou
L'eau qui a coulé
Transbordando a cachoeira
Débordant de la cascade
Trouxe em correnteza
A amené en courant
Linda deusa a se banhar
Une belle déesse pour se baigner
Eu vi, foi na mata, eu vi
J'ai vu, c'était dans la forêt, j'ai vu
Eu vi, foi na mata, eu vi
J'ai vu, c'était dans la forêt, j'ai vu
Pétala de flor, tempero, erva, água de cheiro
Pétale de fleur, épice, herbe, eau de parfum
Toda cor pra matizar, toda luz luzir
Toute couleur pour teindre, toute lumière pour briller
Pétala de flor, tempero, erva, água de cheiro
Pétale de fleur, épice, herbe, eau de parfum
Toda cor pra matizar, toda luz luzir
Toute couleur pour teindre, toute lumière pour briller
Eu vi, foi na mata, eu vi
J'ai vu, c'était dans la forêt, j'ai vu
Eu vi, foi na mata, eu vi
J'ai vu, c'était dans la forêt, j'ai vu
O trovão roncou
Le tonnerre a grondé
Fez o céu chorar
Il a fait pleurer le ciel
A dança das coisas
La danse des choses
Muda o mundo de lugar
Change le monde de place
Água que rolou
L'eau qui a coulé
Transbordando a cachoeira
Débordant de la cascade
Trouxe em correnteza
A amené en courant
Linda deusa a se banhar
Une belle déesse pour se baigner
Eu vi, foi na mata, eu vi
J'ai vu, c'était dans la forêt, j'ai vu
Eu vi
J'ai vu
Eu vi
J'ai vu
Eu vi
J'ai vu
Eu vi
J'ai vu
Eu vi
J'ai vu
Eu vi
J'ai vu





Writer(s): Pedro Luis Teixeira De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.