Pedro Luís e a Parede - Quebra-Quilos - translation of the lyrics into Russian
Pedro Luís e a Parede Quebra-Quilos

Pedro Luís e a Parede - Quebra-Quilos

Lyrics and translation Pedro Luís e a Parede - Quebra-Quilos




Quebra-Quilos
Сбрасывающий Килограммы
Vai passar das medidas, meu bloco
Выйдет за рамки дозволенного, моя команда,
Vai cruzar avenidas
Пересечет проспекты,
Invadir as travessas sem atravessar
Вторгнется в переулки, не пересекая их,
Vai botar a cidade do avesso
Вывернет город наизнанку,
Desvendar os mistérios
Раскроет тайны,
Quebrar os sigilos
Нарушит секреты,
Jogar os segredos pro ar
Выбросит секреты на ветер.
Vai passar das medidas, meu bloco
Выйдет за рамки дозволенного, моя команда,
Vai cruzar avenidas
Пересечет проспекты,
Invadir as travessas sem atravessar
Вторгнется в переулки, не пересекая их,
Vai botar a cidade do avesso
Вывернет город наизнанку,
Desvendar os mistérios
Раскроет тайны,
Quebrar os sigilos
Нарушит секреты,
Jogar os segredos pro ar
Выбросит секреты на ветер.
É de fato um Quebra-quilos
Это действительно "Сбрасывающий Килограммы",
É a revolução do tambor
Это революция барабана,
Passarelas e eles em evolução
Подиумы и они в развитии,
Evocando o Deus da fanfarra
Взывая к Богу фанфар,
É na marra que a gente mostra
Напролом мы показываем,
É brincado que a gente inventa
В шутку мы выдумываем,
Se cê gosta, eu vou repetir
Если тебе нравится, я повторю,
E te quero feliz
И хочу, чтобы ты была счастлива,
Vendo a nossa parede
Видя нашу стену,
Onde amarro uma rede
Где я привязываю гамак
E deito pra ver nosso bloco partir.
И ложусь, чтобы увидеть, как наша команда уходит.
(Ôoooo ôooo ôooo aaah...)
(Ооооо оооо оооо ааах...)
Vai passar das medidas, meu bloco
Выйдет за рамки дозволенного, моя команда,
Vai cruzar avenidas
Пересечет проспекты,
Invadir as travessas sem atravessar
Вторгнется в переулки, не пересекая их,
Vai botar a cidade do avesso
Вывернет город наизнанку,
Desvendar os mistérios
Раскроет тайны,
Quebrar os sigilos
Нарушит секреты,
Jogar os segredos pro ar
Выбросит секреты на ветер.
É de fato um Quebra-quilos
Это действительно "Сбрасывающий Килограммы",
É a revolução do tambor
Это революция барабана,
Passarelas e eles em evolução
Подиумы и они в развитии,
Evocando o Deus da fanfarra
Взывая к Богу фанфар,
É na marra que a gente mostra
Напролом мы показываем,
É brincado que a gente inventa
В шутку мы выдумываем,
Se cê gosta, eu vou repetir
Если тебе нравится, я повторю,
E te quero feliz
И хочу, чтобы ты была счастлива,
Vendo a nossa parede
Видя нашу стену,
Onde amarro uma rede
Где я привязываю гамак
E deito pra ver nosso bloco partir.
И ложусь, чтобы увидеть, как наша команда уходит.
(Ôoooo ôooo ôooo aaah...)
(Ооооо оооо оооо ааах...)




Pedro Luís e a Parede - É Tudo 1 Real
Album
É Tudo 1 Real

1 Vida de Cão
2 Quebra-Quilos
Attention! Feel free to leave feedback.