Lyrics and translation Pedro Luís e a Parede - Quem Vai Querer

Quem Vai Querer

Pois se você diz que é lá que eu vou
Não vou!
Se você diz que é isso que eu sei
Não sei!
Se você diz que eu esqueci
Errou!
Pensa até que eu nem percebi
Pensei!
Pois se você diz que é lá que eu vou
Não vou!
Se você diz que é isso que eu sei
Não sei!
Se você diz que eu esqueci
Errou!
Pensa até que eu nem percebi
Pensei!
Quando a coisa está pra mudar
Parou!
Ou parece que estacionou
Errou!
Você pensa que vai brotar
Errou!
Pensam que já secou
Se abriu
Ninguém vai ninguém vai prever
Quem vai querer prever?
Ninguém vai ninguém vai prever
Quem vai querer prever?
Ninguém vai ninguém vai prever, ninguém
Quem vai querer prever?
Ninguém vai ninguém vai prever
Quem vai querer prever?
Pois se você diz que é lá que eu vou
Não vou!
Se você diz que é isso que eu sei
Não sei!
Se você diz que eu esqueci
Errou!
Pensa até que eu nem percebi
Pensei!
Quando a coisa está pra mudar
Parou!
Ou parece que estacionou
Errou!
Você pensa que vai brotar
Errou!
Pensam que já secou
Se abriu
Ninguém vai ninguém vai prever
Quem vai querer prever?
Ninguém vai ninguém vai prever
Quem vai querer prever?
Ninguém vai ninguém vai prever, ninguém
Quem vai querer prever?
Ninguém vai ninguém vai prever
Quem vai querer prever?

Кто захочет

Ведь если ты говоришь, что я туда пойду,
Не пойду!
Если ты говоришь, что это то, что я знаю,
Не знаю!
Если ты говоришь, что я забыл,
Ошибаешься!
Ты даже думаешь, что я не заметил,
Заметил!
Ведь если ты говоришь, что я туда пойду,
Не пойду!
Если ты говоришь, что это то, что я знаю,
Не знаю!
Если ты говоришь, что я забыл,
Ошибаешься!
Ты даже думаешь, что я не заметил,
Заметил!
Когда всё вот-вот изменится,
Остановилось!
Или кажется, что застыло,
Ошибаешься!
Ты думаешь, что прорастет,
Ошибаешься!
Думают, что уже засохло,
Расцвело!
Никто не сможет предсказать,
Кто захочет предсказывать?
Никто не сможет предсказать,
Кто захочет предсказывать?
Никто не сможет предсказать, никто,
Кто захочет предсказывать?
Никто не сможет предсказать,
Кто захочет предсказывать?
Ведь если ты говоришь, что я туда пойду,
Не пойду!
Если ты говоришь, что это то, что я знаю,
Не знаю!
Если ты говоришь, что я забыл,
Ошибаешься!
Ты даже думаешь, что я не заметил,
Заметил!
Когда всё вот-вот изменится,
Остановилось!
Или кажется, что застыло,
Ошибаешься!
Ты думаешь, что прорастет,
Ошибаешься!
Думают, что уже засохло,
Расцвело!
Никто не сможет предсказать,
Кто захочет предсказывать?
Никто не сможет предсказать,
Кто захочет предсказывать?
Никто не сможет предсказать, никто,
Кто захочет предсказывать?
Никто не сможет предсказать,
Кто захочет предсказывать?