Lyrics and translation Pedro Luís e a Parede - Santo Samba

Santo Samba

Parei pra pensar um pouco
Quão louco que está o mundo
Do jeito que as coisas andam
Um dia ainda largo tudo
Os Santos estão pirando
Não dão conta da demanda
Se eles sartam de banda
Nos resta seguir cantando
Deixo as mágoas para trás
Deixo tudo que não presta
Desligo os problemas
E chamo os amigos pra festa
Deixo as mágoas para trás
Deixo tudo que não presta
Desligo os problemas
E chamo os amigos pra fazer a festa
Parei pra pensar um pouco
Quão louco que está o mundo
Do jeito que as coisas andam
Um dia ainda largo tudo
Os Santos estão pirando
Não dão conta da demanda
Se eles sartam de banda
Nos resta seguir cantando
Deixo as mágoas para trás
Deixo tudo que não presta
Desligo os problemas
E chamo os amigos pra festa
Deixo as mágoas para trás
Deixo tudo que não presta
Desligo os problemas
E chamo os amigos pra fazer a festa
Vou cuidar de sambar
Vou cantar pra valer
O samba é um santo remédio
Pra quem quer viver
Eu vou cuidar de sambar
Vou cantar pra valer
O samba é um santo remédio
Pra quem quer viver
Os Santos estão pirando
Não dão conta da demanda
Se eles sartam de banda
Nos resta seguir cantando
Eu vou cuidar de sambar
Vou cantar pra valer
O samba é um santo remédio
Pra quem quer viver
Eu vou cuidar de sambar
Vou cantar pra valer
O samba é um santo remédio
Pra quem quer viver
Vou cuidar de sambar
Vou cantar pra valer
O samba é um santo remédio
Pra quem quer viver
Vou cuidar de sambar
Vou cantar pra valer
O samba é um santo remédio
Pra quem quer viver
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Sainte Samba

Je me suis arrêté pour réfléchir un peu
À quel point le monde est fou
Avec la façon dont les choses se passent
Un jour, je laisserai tout tomber
Les saints sont en train de devenir fous
Ils ne peuvent pas gérer la demande
S'ils quittent le groupe
Il nous reste à continuer à chanter
Je laisse les chagrins derrière moi
Je laisse tout ce qui ne vaut rien
J'éteins les problèmes
Et j'appelle les amis pour la fête
Je laisse les chagrins derrière moi
Je laisse tout ce qui ne vaut rien
J'éteins les problèmes
Et j'appelle les amis pour faire la fête
Je me suis arrêté pour réfléchir un peu
À quel point le monde est fou
Avec la façon dont les choses se passent
Un jour, je laisserai tout tomber
Les saints sont en train de devenir fous
Ils ne peuvent pas gérer la demande
S'ils quittent le groupe
Il nous reste à continuer à chanter
Je laisse les chagrins derrière moi
Je laisse tout ce qui ne vaut rien
J'éteins les problèmes
Et j'appelle les amis pour la fête
Je laisse les chagrins derrière moi
Je laisse tout ce qui ne vaut rien
J'éteins les problèmes
Et j'appelle les amis pour faire la fête
Je vais prendre soin de la samba
Je vais chanter pour de vrai
La samba est un remède sacré
Pour ceux qui veulent vivre
Je vais prendre soin de la samba
Je vais chanter pour de vrai
La samba est un remède sacré
Pour ceux qui veulent vivre
Les saints sont en train de devenir fous
Ils ne peuvent pas gérer la demande
S'ils quittent le groupe
Il nous reste à continuer à chanter
Je vais prendre soin de la samba
Je vais chanter pour de vrai
La samba est un remède sacré
Pour ceux qui veulent vivre
Je vais prendre soin de la samba
Je vais chanter pour de vrai
La samba est un remède sacré
Pour ceux qui veulent vivre
Je vais prendre soin de la samba
Je vais chanter pour de vrai
La samba est un remède sacré
Pour ceux qui veulent vivre
Je vais prendre soin de la samba
Je vais chanter pour de vrai
La samba est un remède sacré
Pour ceux qui veulent vivre
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh