Lyrics and translation Pedro Láurenz & Alberto Podestá - Todo
Todo,
todo,
todo
te
había
dado,
Tout,
tout,
tout
je
t'avais
donné,
La
ilusión
que
no
se
alcanza,
L'illusion
qu'on
ne
peut
atteindre,
La
canción
de
mi
pasado...
La
chanson
de
mon
passé...
Todo,
todo,
todo
lo
más
mío
Tout,
tout,
tout
ce
qu'il
y
a
de
plus
mien
Para
ahogar
con
esperanzas
Pour
étouffer
avec
des
espoirs
Los
rincones
de
tu
hastío...
Les
coins
de
ton
ennui...
Nadie,
nadie
puede,
nadie
nunca
Personne,
personne
ne
peut,
personne
ne
peut
jamais
Darse
tanto,
tanto
y
tanto
Se
donner
autant,
autant
et
autant
Cuando
un
lirio
se
le
trunca...
Quand
un
lys
se
brise...
¡Nadie,
nadie
puede,
y
sin
embargo,
Personne,
personne
ne
peut,
et
pourtant,
En
la
cruz
de
tu
letargo
Sur
la
croix
de
ton
léthargie
Te
di
mi
amor!
Je
t'ai
donné
mon
amour!
Y
así
el
amor,
Et
ainsi
l'amour,
Copa
de
luz
Coupe
de
lumière
Llena
de
alcohol,
Pleine
d'alcool,
Llena
de
azul
Pleine
de
bleu
Vino
otra
vez
con
sus
canciones
Est
revenu
avec
ses
chansons
Para
llenarnos
de
ilusiones...
Pour
nous
remplir
d'illusions...
Y
así
el
amor,
Et
ainsi
l'amour,
Flor
de
algodón,
Fleur
de
coton,
Vino
a
cantar
Est
venu
chanter
Para
los
dos
Pour
nous
deux
Y
todo
fue
dar
en
un
día
Et
tout
a
été
de
donner
en
un
jour
Todo,
todo
el
corazón...
Tout,
tout
le
cœur...
Y
así
el
amor,
Et
ainsi
l'amour,
Flor
de
algodón,
Fleur
de
coton,
Vino
a
cantar
Est
venu
chanter
Para
los
dos
Pour
nous
deux
Y
todo
fue
dar
en
un
día
Et
tout
a
été
de
donner
en
un
jour
Todo,
todo
el
corazón...
Tout,
tout
le
cœur...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.