Lyrics and translation Pedro Mafama - Jazigo

Jazigo

Ainda 'tou aqui contigo
Eu sonho aqui contigo
Abria a porta do jazigo
P'ra 'tar uma noite contigo
Abre essa porta e não a feches
Um gajo 'tá a precisar de arejar
Eu ligo o ar condicionado
E mantenho ligado
Ela dizia que eu sou frio
Não ponhas gelo no meu bafado
Não fechem essa porta
Um gajo 'tá a precisar de se arejar
Só quero olhar mais uma vez o mar
Contigo ao lado e só falar onde é que eu queria estar
Marlboro Gold e o teu fio d'ouro na tua pele da cor
Da madeira escura deste bar
Só quero olhar mais uma vez o mar
Contigo ao lado e só falar onde é que eu queria estar
Marlboro Gold e o teu fio de ouro na tua pele da cor
Da madeira escura deste bar
Ainda 'tou aqui contigo
Eu sonho aqui contigo
Abria a porta do jazigo
P'ra 'tar uma noite contigo
Abre essa porta e não a feches
Um gajo 'tá a precisar de arejar
Eu ligo o ar condicionado
E mantenho ligado
Ela dizia que eu sou frio
Não ponhas gelo no meu bafado
Não fechem essa porta
Um gajo 'tá a precisar de se arejar
Só quero olhar mais uma vez o mar
Contigo ao lado e só falar onde é que eu queria estar
Marlboro Gold e aquele fio d'ouro na tua pele da cor
Da madeira escura deste bar
Só quero olhar mais uma vez o mar
Contigo ao lado e só falar onde é que eu queria estar
Marlboro Gold e o teu fio de ouro na tua pele da cor
Da madeira escura deste bar
Eu trouxe o último jantar p'ra ti
Eu não sabia que era tarde p'ra ti
Já não são horas de cozinhar aqui
Eu não sabia que era tarde para ti
Eu fiz um último jantar p'ra ti
Eu não sabia que era tarde p'ra ti
Já não são horas de cozinhar aqui
...Já vou tarde demais

Могила

Я всё ещё здесь, с тобой,
Мечтаю здесь, с тобой.
Открыл бы дверь могилы,
Чтобы провести с тобой ночь.
Открой эту дверь и не закрывай,
Парню нужно проветриться.
Я включу кондиционер
И оставлю его работать.
Ты говорила, что я холодный,
Не клади лёд в мой бокал.
Не закрывайте эту дверь,
Парню нужно проветриться.
Хочу ещё раз взглянуть на море,
С тобой рядом, и просто говорить о том, где бы я хотел быть.
Marlboro Gold и твоя золотая цепочка на твоей коже цвета
Темного дерева этого бара.
Хочу ещё раз взглянуть на море,
С тобой рядом, и просто говорить о том, где бы я хотел быть.
Marlboro Gold и твоя золотая цепочка на твоей коже цвета
Темного дерева этого бара.
Я всё ещё здесь, с тобой,
Мечтаю здесь, с тобой.
Открыл бы дверь могилы,
Чтобы провести с тобой ночь.
Открой эту дверь и не закрывай,
Парню нужно проветриться.
Я включу кондиционер
И оставлю его работать.
Ты говорила, что я холодный,
Не клади лёд в мой бокал.
Не закрывайте эту дверь,
Парню нужно проветриться.
Хочу ещё раз взглянуть на море,
С тобой рядом, и просто говорить о том, где бы я хотел быть.
Marlboro Gold и эта золотая цепочка на твоей коже цвета
Темного дерева этого бара.
Хочу ещё раз взглянуть на море,
С тобой рядом, и просто говорить о том, где бы я хотел быть.
Marlboro Gold и твоя золотая цепочка на твоей коже цвета
Темного дерева этого бара.
Я принёс тебе последний ужин,
Я не знал, что для тебя уже поздно.
Уже не время здесь готовить,
Я не знал, что для тебя уже поздно.
Я приготовил тебе последний ужин,
Я не знал, что для тебя уже поздно.
Уже не время здесь готовить,
...Уже слишком поздно.