Lyrics and translation Pedro Mariano feat. Elis Regina - Casa no Campo

Casa no Campo

Eu quero uma casa no campo
Onde eu possa compor muitos rocks rurais
E tenha somente a certeza
Dos amigos do peito e nada mais

Eu quero uma casa no campo
Onde eu possa ficar do tamanho da paz
E tenha somente a certeza
Dos limites do corpo e nada mais

Eu quero carneiros e cabras
Pastando solenes no meu jardim

Eu quero o silêncio
Das línguas cansadas

Eu quero a esperança de óculos
E meu filho de cuca legal
Eu quero plantar e colher com a mão
A pimenta e o sal

Eu quero uma casa no campo
Do tamanho ideal, pau a pique e sapê
Onde eu possa plantar meus amigos
Meus discos e livros e nada mais

Onde eu possa plantar meus amigos
Meus discos, meus livros e nada mais
Onde eu possa plantar meus amigos
Meus discos e livros e nada mais...

Une maison à la campagne

Je veux une maison à la campagne
Où je puisse composer beaucoup de rocks ruraux
Et n'avoir que la certitude
Des amis de cœur et rien de plus

Je veux une maison à la campagne
Où je puisse être aussi grand que la paix
Et n'avoir que la certitude
Des limites de mon corps et rien de plus

Je veux des moutons et des chèvres
Pâturant solennellement dans mon jardin

Je veux le silence
Des langues fatiguées

Je veux l'espoir aux lunettes
Et mon fils avec un esprit vif
Je veux planter et récolter à la main
Le poivre et le sel

Je veux une maison à la campagne
De taille idéale, en bois et en chaume
Où je puisse planter mes amis
Mes disques et mes livres et rien de plus

Où je puisse planter mes amis
Mes disques, mes livres et rien de plus
Où je puisse planter mes amis
Mes disques et mes livres et rien de plus...