Lyrics and translation Pedro Mariano feat. Elis Regina - Casa no Campo

Casa no Campo

Eu quero uma casa no campo
Onde eu possa compor muitos rocks rurais
E tenha somente a certeza
Dos amigos do peito e nada mais

Eu quero uma casa no campo
Onde eu possa ficar do tamanho da paz
E tenha somente a certeza
Dos limites do corpo e nada mais

Eu quero carneiros e cabras
Pastando solenes no meu jardim

Eu quero o silêncio
Das línguas cansadas

Eu quero a esperança de óculos
E meu filho de cuca legal
Eu quero plantar e colher com a mão
A pimenta e o sal

Eu quero uma casa no campo
Do tamanho ideal, pau a pique e sapê
Onde eu possa plantar meus amigos
Meus discos e livros e nada mais

Onde eu possa plantar meus amigos
Meus discos, meus livros e nada mais
Onde eu possa plantar meus amigos
Meus discos e livros e nada mais...

Дом в деревне

Я хочу дом в деревне,
Где я мог бы сочинять много сельских рок-н-роллов,
И быть уверенным лишь в одном,
В друзьях, близких моему сердцу, и больше ни в чем.

Я хочу дом в деревне,
Где я мог бы обрести безмятежный покой,
И быть уверенным лишь в одном,
В пределах своего тела, и больше ни в чем.

Я хочу, чтобы овцы и козы
Торжественно паслись в моем саду.

Я хочу тишины,
Чтобы уставшие языки молчали.

Я хочу надежду в очках
И моего сына с ясной головой.
Я хочу сажать и собирать своими руками
Перец и соль.

Я хочу дом в деревне,
Идеального размера, из самана и соломы,
Где я мог бы взращивать своих друзей,
Мои пластинки и книги, и больше ничего.

Где я мог бы взращивать своих друзей,
Мои пластинки, мои книги, и больше ничего.
Где я мог бы взращивать своих друзей,
Мои пластинки и книги, и больше ничего...