Lyrics and translation Pedro Mariano - De Peito Aberto
O
segundo
que
não
vi
passar
The
second
I
didn't
see
pass
by
O
momento
que
não
quis
saber
The
moment
I
didn't
want
to
know
O
instante
que
não
volta
atrás
The
instant
that
doesn't
come
back
Esse
tempo
que
não
vi
nascer
This
time
I
did
not
see
come
to
be
Certas
coisas
já
não
valem
mais
Certain
things
are
no
longer
worth
it
Ao
olhar
pra
trás
já
nem
estão
When
I
look
back
they're
not
even
there
Solidão
que
em
mim
levava
fé
The
solitude
in
me
that
had
faith
Hoje
vê
que
em
mim
não
vai
dar
pé
Today
sees
that
it
won't
work
out
for
me
Na
glória
da
vida
In
the
glory
of
life
Um
minuto
é
muito
tempo
pra
esperar
A
minute
is
a
long
time
to
wait
Na
glória
da
vida
In
the
glory
of
life
O
que
vale
é
peito
aberto
pra
voar
All
that
matters
is
being
open-hearted
to
soar
Tantos
medos
que
deixei
durar
So
many
fears
that
I
let
last
Nesse
espaço
que
fingi
não
ver
In
this
space
that
I
pretended
not
to
see
Um
milhão
de
formas
de
escapar
A
million
ways
to
escape
Desse
tempo
que
não
vi
nascer
From
this
time
I
didn't
see
come
to
be
Quando
a
gente
pára
pra
pensar
When
we
stop
to
think
Salta
tudo
como
um
turbilhão
Everything
bursts
forth
like
a
whirlwind
Ter
coragem
pra
se
perguntar
Having
the
courage
to
ask
ourselves
Qual
verdade
faz
abrir
as
mãos
What
truth
makes
us
open
our
hands
Na
glória
da
vida
In
the
glory
of
life
Um
minuto
é
muito
tempo
pra
esperar
A
minute
is
a
long
time
to
wait
Na
glória
da
vida
In
the
glory
of
life
O
que
vale
é
peito
aberto
pra
voar
All
that
matters
is
being
open-hearted
to
soar
Na
glória
da
vida
In
the
glory
of
life
Um
minuto
é
muito
tempo
pra
esperar
A
minute
is
a
long
time
to
wait
Na
glória
da
vida
In
the
glory
of
life
O
que
vale
é
peito
aberto
pra
voar
All
that
matters
is
being
open-hearted
to
soar
Na
glória
da
vida
In
the
glory
of
life
Um
minuto
é
muito
tempo
pra
esperar
A
minute
is
a
long
time
to
wait
Na
glória
da
vida
In
the
glory
of
life
O
que
vale
é
peito
aberto
pra
voar
All
that
matters
is
being
open-hearted
to
soar
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.