Lyrics and translation Pedro Mariano - De Peito Aberto

De Peito Aberto

O segundo que não vi passar
O momento que não quis saber
O instante que não volta atrás
Esse tempo que não vi nascer

Certas coisas já não valem mais
Ao olhar pra trás já nem estão
Solidão que em mim levava fé
Hoje vê que em mim não vai dar pé

Na glória da vida
Um minuto é muito tempo pra esperar
Na glória da vida
O que vale é peito aberto pra voar

Tantos medos que deixei durar
Nesse espaço que fingi não ver
Um milhão de formas de escapar
Desse tempo que não vi nascer

Quando a gente pára pra pensar
Salta tudo como um turbilhão
Ter coragem pra se perguntar
Qual verdade faz abrir as mãos

Na glória da vida
Um minuto é muito tempo pra esperar
Na glória da vida
O que vale é peito aberto pra voar

Na glória da vida
Um minuto é muito tempo pra esperar
Na glória da vida
O que vale é peito aberto pra voar

Na glória da vida
Um minuto é muito tempo pra esperar
Na glória da vida
O que vale é peito aberto pra voar

С открытым сердцем

Секунда, которую я не заметил,
Мгновение, о котором не хотел знать,
Миг, который не вернуть назад,
Это время, рождения которого я не видел.

Некоторые вещи больше не имеют значения,
Оглядываясь назад, их уже нет,
Одиночество, которое вселяло в меня веру,
Сегодня видит, что во мне не найдет опоры.

В сиянии жизни
Минута — это слишком долго, чтобы ждать,
В сиянии жизни
Важно лишь с открытым сердцем взлететь.

Столько страхов я позволил длиться
В этом пространстве, которое я притворялся не видящим,
Миллион способов сбежать
От этого времени, рождения которого я не видел.

Когда мы останавливаемся, чтобы подумать,
Все взрывается, как вихрь,
Нужно иметь мужество, чтобы спросить себя,
Какая правда заставляет разжать руки.

В сиянии жизни
Минута — это слишком долго, чтобы ждать,
В сиянии жизни
Важно лишь с открытым сердцем взлететь.

В сиянии жизни
Минута — это слишком долго, чтобы ждать,
В сиянии жизни
Важно лишь с открытым сердцем взлететь.

В сиянии жизни
Минута — это слишком долго, чтобы ждать,
В сиянии жизни
Важно лишь с открытым сердцем взлететь.