Lyrics and translation Pedro Mariano - Intacto

Intacto

Não faço pra te aborrecer
Nem eu me entendo direito
Meu jeito não dá pra prever
Às vezes dá defeito
Não tô triste nem tô "deprê"
Apenas estou sossegado
Não há o que esclarecer
Não há nada errado
Às vezes o silêncio tapa os buracos
E o amor prossegue intacto
Já sei o que vai me dizer
"Você é muito enigmático"
Tem toda razão, pode crer
Não sou nada prático
Mas deite aqui perto de mim
Vamos acalmar num abraço
Gostar geralmente é assim
Nunca é sempre fácil
Às vezes o silêncio tapa os buracos
E o amor prossegue intacto

Intacte

Je ne le fais pas pour t'ennuyer
Je ne me comprends pas moi-même
Mon comportement est imprévisible
Parfois, il y a des défauts
Je ne suis pas triste, ni déprimé
Je suis juste calme
Il n'y a rien à expliquer
Il n'y a rien de mal
Parfois, le silence comble les trous
Et l'amour continue intact
Je sais déjà ce que tu vas me dire
«Tu es tellement énigmatique»
Tu as raison, tu peux le croire
Je ne suis pas pratique du tout
Mais allonge-toi ici près de moi
Calmons-nous dans une étreinte
Aimer est généralement comme ça
Ce n'est jamais toujours facile
Parfois, le silence comble les trous
Et l'amour continue intact