Lyrics and translation Pedro Mariano - Labirinto

Labirinto

Tenho me sentido só
Tenho estado inconsciente
De mim tenho tido dó
De mim tenho andado ausente

Tenho me negado amor
Tenho armazenado dor
Tenho sido indiferente
Tenho medo de não ser
E sendo, sigo sem saber
A mente simplesmente mente

Tenho me sentido assim
Tenho andado estrangeiro
Eu mesmo já não caibo em mim
Eu mesmo sou meu cativeiro

Tenho calado minha voz
Tenho apertado os nós
Tenho sido inconsequente
Tenho um labirinto aqui
E não sei como sair
Perdido assim perdidamente

Tenho calado minha voz
Tenho apertado os nós
Tenho sido inconsequente
Tenho um labirinto aqui
E não sei como sair
Perdido assim
Perdidamente

Tenho que me libertar de mim
Tenho que me conquistar de novo
Tenho que me libertar de mim
Tenho que me conquistar de novo

Tenho que me libertar de mim
Tenho que me conquistar de novo
Tenho que me libertar de mim
Tenho que me conquistar de novo

Tenho que me conquistar de novo

Labyrinthe

Je me suis senti seul
J'ai été inconscient
J'ai eu pitié de moi
J'ai été absent de moi-même

J'ai refusé l'amour
J'ai emmagasiné la douleur
J'ai été indifférent
J'ai peur de ne pas être
Et en étant, je continue à ne pas savoir
Mon esprit ment simplement

Je me suis senti comme ça
J'ai été un étranger
Je ne rentre plus en moi-même
Je suis moi-même ma captivité

J'ai tu mon voix
J'ai serré les nœuds
J'ai été inconséquent
J'ai un labyrinthe ici
Et je ne sais pas comment en sortir
Perdu comme ça, perdu

J'ai tu mon voix
J'ai serré les nœuds
J'ai été inconséquent
J'ai un labyrinthe ici
Et je ne sais pas comment en sortir
Perdu comme ça
Perdu

Je dois me libérer de moi
Je dois me reconquérir
Je dois me libérer de moi
Je dois me reconquérir

Je dois me libérer de moi
Je dois me reconquérir
Je dois me libérer de moi
Je dois me reconquérir

Je dois me reconquérir