Lyrics and translation Pedro Mariano - Memória Falha
Se
o
paraíso
anda
distante
Si
le
paradis
est
loin
E
o
medo
nos
consome
Et
la
peur
nous
consume
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração
é
quem
responde
C'est
le
cœur
qui
répond
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração
é
quem
responde
C'est
le
cœur
qui
répond
Enquanto
isso
a
todo
instante
Pendant
ce
temps,
à
tout
instant
A
peste,
a
sede,
a
fome
La
peste,
la
soif,
la
faim
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração
é
quem
responde
C'est
le
cœur
qui
répond
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração
é
quem
responde
C'est
le
cœur
qui
répond
Quanto
tempo
Combien
de
temps
Demora
um
bom
sentimento?
Faut-il
pour
un
bon
sentiment
?
Quanto
tempo
Combien
de
temps
Demora
um
ressentimento?
Faut-il
pour
un
ressentiment
?
E
até
parece
que
hoje
em
dia
Et
il
semble
que
de
nos
jours
Que
a
vida
perdeu
seu
nome
La
vie
a
perdu
son
nom
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração
é
quem
responde
C'est
le
cœur
qui
répond
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração
é
quem
responde
C'est
le
cœur
qui
répond
E
na
miragem
da
alegria
Et
dans
le
mirage
de
la
joie
O
sorriso
sai
e
some
Le
sourire
s'échappe
et
disparaît
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração
é
quem
responde
C'est
le
cœur
qui
répond
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração
é
quem
responde
C'est
le
cœur
qui
répond
Vai!
Vas-y !
Quanto
tempo
Combien
de
temps
Demora
um
bom
sentimento?
Faut-il
pour
un
bon
sentiment
?
Quanto
tempo
Combien
de
temps
Demora
um
ressentimento?
Faut-il
pour
un
ressentiment
?
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração
é
quem
responde
C'est
le
cœur
qui
répond
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração
é
quem
responde
C'est
le
cœur
qui
répond
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração
é
quem
responde
C'est
le
cœur
qui
répond
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração,
o
coração
Le
cœur,
le
cœur
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração
é
quem
responde
C'est
le
cœur
qui
répond
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração,
o
coração
Le
cœur,
le
cœur
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração
é
quem
responde
C'est
le
cœur
qui
répond
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração
é
quem
responde
C'est
le
cœur
qui
répond
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração
é
quem
responde
C'est
le
cœur
qui
répond
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração,
o
coração
Le
cœur,
le
cœur
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração
é
quem
responde
C'est
le
cœur
qui
répond
Se
a
memória
falha
Si
la
mémoire
défaille
O
coração
é
quem
responde
C'est
le
cœur
qui
répond
Rate the translation
1
Tem Dó
2 Quase Amor
3 Saúde
4 Nau
5 Pode Ser
6 Voz no Ouvido
7 Colorida e Bela
8 Três Moedas
9 Fazendo Música, Jogando Bola
10 É Com Esse Que Eu Vou
11 Livre pra Viver
12 Como Nossos Pais
13 Ladeira da Preguiça
14 Aos Nossos Filhos
15 Memória Falha
2 Quase Amor
3 Saúde
4 Nau
5 Pode Ser
6 Voz no Ouvido
7 Colorida e Bela
8 Três Moedas
9 Fazendo Música, Jogando Bola
10 É Com Esse Que Eu Vou
11 Livre pra Viver
12 Como Nossos Pais
13 Ladeira da Preguiça
14 Aos Nossos Filhos
15 Memória Falha
Attention! Feel free to leave feedback.