Lyrics and translation Pedro Mariano - Memória Falha

Memória Falha

Se o paraíso anda distante
E o medo nos consome
Se a memória falha
O coração é quem responde
Se a memória falha
O coração é quem responde

Enquanto isso a todo instante
A peste, a sede, a fome
Se a memória falha
O coração é quem responde
Se a memória falha
O coração é quem responde

Quanto tempo
Demora um bom sentimento?
Quanto tempo
Demora um ressentimento?

E até parece que hoje em dia
Que a vida perdeu seu nome
Se a memória falha
O coração é quem responde
Se a memória falha
O coração é quem responde

E na miragem da alegria
O sorriso sai e some
Se a memória falha
O coração é quem responde
Se a memória falha
O coração é quem responde

Vai!
Quanto tempo
Demora um bom sentimento?
Quanto tempo
Demora um ressentimento?

Se a memória falha
O coração é quem responde
Se a memória falha
O coração é quem responde

Se a memória falha
O coração é quem responde
Se a memória falha
O coração, o coração

Se a memória falha
O coração é quem responde
Se a memória falha
O coração, o coração
Se a memória falha
O coração é quem responde
Se a memória falha
O coração é quem responde

Se a memória falha
O coração é quem responde
Se a memória falha
O coração, o coração

Se a memória falha
O coração é quem responde
Se a memória falha
O coração é quem responde

Подводит память

Если рай так далёк,
И страх нас поглощает,
Если память подводит,
Сердце само отвечает.
Если память подводит,
Сердце само отвечает.

А пока, каждый миг,
Мор, жажда и голод.
Если память подводит,
Сердце само отвечает.
Если память подводит,
Сердце само отвечает.

Сколько времени
длится доброе чувство?
Сколько времени
живёт обида?

И кажется, что сегодня
Жизнь потеряла свое имя.
Если память подводит,
Сердце само отвечает.
Если память подводит,
Сердце само отвечает.

И в мираже радости
Улыбка появляется и исчезает.
Если память подводит,
Сердце само отвечает.
Если память подводит,
Сердце само отвечает.

Давай!
Сколько времени
длится доброе чувство?
Сколько времени
живёт обида?

Если память подводит,
Сердце само отвечает.
Если память подводит,
Сердце само отвечает.

Если память подводит,
Сердце само отвечает.
Если память подводит,
Сердце, сердце.

Если память подводит,
Сердце само отвечает.
Если память подводит,
Сердце, сердце.
Если память подводит,
Сердце само отвечает.
Если память подводит,
Сердце само отвечает.

Если память подводит,
Сердце само отвечает.
Если память подводит,
Сердце, сердце.

Если память подводит,
Сердце само отвечает.
Если память подводит,
Сердце само отвечает.