Lyrics and translation Pedro Mariano - O Jardim do Silêncio
Um
automóvel
segue
cego
Une
voiture
roule
aveugle
Pela
estrada
iluminada
de
sol
Sur
la
route
éclairée
par
le
soleil
E
o
homem
que
está
ao
volante
Et
l'homme
au
volant
Nem
olha
pra
trás
Ne
regarde
pas
en
arrière
Aperta
os
olhos
Il
plisse
les
yeux
Solta
a
fumaça
e
pensa
Il
crache
de
la
fumée
et
pense
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Esse
automóvel
surge
surdo
Cette
voiture
apparaît
sourde
Pelo
caminho
abafado
de
som
Sur
le
chemin
étouffé
par
le
son
E
a
mulher
que
escreve
um
poema
Et
la
femme
qui
écrit
un
poème
No
banco
de
trás
Sur
le
siège
arrière
Aperta
os
olhos
Plisse
les
yeux
Solta
a
fumaça
e
pensa
Crache
de
la
fumée
et
pense
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
A
velocidade
que
emociona
La
vitesse
qui
émeut
É
a
mesma
que
mata
Est
la
même
qui
tue
O
sorriso
antigo
agora
Le
sourire
ancien
maintenant
É
lágrima
barata
Est
une
larme
bon
marché
A
vida
não
pede
licença
La
vie
ne
demande
pas
la
permission
E
muito
menos
desculpa
Et
encore
moins
d'excuses
O
perdão
é
que
possibilita
Le
pardon
est
ce
qui
permet
O
nascimento
da
culpa
La
naissance
de
la
culpabilité
E
assim
Et
ainsi
Viajando
pelo
mundo
sem
fim
Voyager
à
travers
le
monde
sans
fin
O
silêncio
planta
seu
jardim
Le
silence
plante
son
jardin
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Um
automóvel
segue
cego
Une
voiture
roule
aveugle
Pela
estrada
iluminada
de
sol
Sur
la
route
éclairée
par
le
soleil
E
o
homem
que
está
ao
volante
Et
l'homme
au
volant
Nem
olha
pra
trás
Ne
regarde
pas
en
arrière
Aperta
os
olhos
Il
plisse
les
yeux
Solta
a
fumaça
e
pensa
Il
crache
de
la
fumée
et
pense
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
A
velocidade
que
emociona
La
vitesse
qui
émeut
É
a
mesma
que
mata
Est
la
même
qui
tue
O
sorriso
antigo
agora
Le
sourire
ancien
maintenant
É
lágrima
barata
Est
une
larme
bon
marché
A
vida
não
pede
licença
La
vie
ne
demande
pas
la
permission
Nem
muito
menos
desculpa
Et
encore
moins
d'excuses
O
perdão
é
que
possibilita
Le
pardon
est
ce
qui
permet
O
nascimento
da
culpa
La
naissance
de
la
culpabilité
E
assim
Et
ainsi
Viajando
pelo
mundo
sem
fim
Voyager
à
travers
le
monde
sans
fin
O
silêncio
planta
seu
jardim
Le
silence
plante
son
jardin
Viajando
pelo
mundo
sem
fim
Voyager
à
travers
le
monde
sans
fin
O
silêncio
planta
seu
jardim
Le
silence
plante
son
jardin
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Tudo
se
compõe,
se
decompõe
Tout
se
compose,
se
décompose
Rate the translation
1
Teatrinho
2 A Medida Da Paixao
3 Estrela de Papel
4 Quase Amor
5 Três Moedas
6 Simplesmente
7 Colorida e Bela
8 Memória Falha
9 O Jardim do Silêncio
10 Próxima Atração
11 Reação
12 Procura
13 Inverno
2 A Medida Da Paixao
3 Estrela de Papel
4 Quase Amor
5 Três Moedas
6 Simplesmente
7 Colorida e Bela
8 Memória Falha
9 O Jardim do Silêncio
10 Próxima Atração
11 Reação
12 Procura
13 Inverno
Attention! Feel free to leave feedback.