Lyrics and translation Pedro Mariano - Perdoa

Perdoa

Se eu deixei de ver sentido
No que a gente tem vivido... perdoa
Sei que tenho te exigido
Ser melhor do que tem sido... perdoa
Se eu deixei de ver beleza
No que é teu de natureza... perdoa
Essa falta de clareza
É uma forma de defesa... perdoa
Eu não quero guerra, jogo, azar e mágoa
Mas a gente é terra, fogo, ar e água
Quando tem um lado meu que te alimenta
Quer te anular
Você diz acreditar nesse romance
Que a felicidade está ao nosso alcance
Se quiser que nada tenha sido à toa... perdoa

Прости

Если я перестал видеть смысл
В том, как мы живем... прости.
Знаю, я требовал от тебя
Быть лучше, чем ты есть... прости.
Если я перестал видеть красоту
В твоей естественной природе... прости.
Эта моя неясность
Это способ защиты... прости.
Я не хочу войны, игры, неудач и боли
Но мы — земля, огонь, воздух и вода
Когда есть часть меня, которая питает тебя,
Хочет тебя подчинить
Ты говоришь, что веришь в этот роман
Что счастье в наших руках
Если хочешь, чтобы ничего не было напрасно... прости.