Lyrics and translation Pedro Mariano - Personagem

Personagem

Você se vê
Por trás de um personagem
Ele não cabe em você
Não leve a mal, e entender quem sabe eu sei!
Quem sabe eu sei!
Sempre ouvindo
Todas as outras pessoas
Mas quase nunca você
Não leve a mal, mesmo sem te conhecer
Eu posso ver
Tudo que eu vivi marcou a minha estrada
Mesmo numa festa assim
Me sinto só, só, sigo SÓ
Hoje ao menos me despi daquela farsa
Ninguém pode escolher um caminho por você
Deixa, deixa eu mudar sua vida
Seja na minha bem-vinda
Porque nem sei, quem sabe eu sei!
Venha, faça de mim seu remanso
Pode se abrir, eu alcanço
Porque nem sei, quem sabe eu sei

Personnage

Tu te vois
Derrière un personnage
Il ne te va pas
Ne le prends pas mal, et comprendre peut-être que je sais !
Qui sait si je sais !
Toujours à écouter
Tous les autres
Mais presque jamais toi
Ne le prends pas mal, même sans te connaître
Je peux voir
Tout ce que j'ai vécu a marqué mon chemin
Même dans une fête comme celle-ci
Je me sens seul, seul, je reste SEUL
Aujourd'hui au moins, j'ai enlevé ce masque
Personne ne peut choisir un chemin pour toi
Laisse-moi, laisse-moi changer ta vie
Sois la bienvenue dans mon monde
Parce que je ne sais même pas, qui sait si je sais !
Viens, fais de moi ton refuge
Ouvre-toi à moi, je t'atteindrai
Parce que je ne sais même pas, qui sait si je sais