Lyrics and translation Pedro Mariano - Poder

Poder

Poder
Pedro Mariano
Fim nos refletores da ilusão
Até onde eu fui, ninguém terá noção
Se realidade não se fez realizar
A imaginação fará
Quis sair ileso ao coração
Já estava preso ao largar tua mão
É quando a saudade encosta e mostra o seu poder
Se eu não puder te ver
Vê como a gente se espelha e se espalha
Um transparece no outro, o que pensa e o que fala
Quando um momento é maior poleniza tudo ao redor
E faz o amanhã nascer melhor
Vê como a gente se estende e se espraia
Teu corpo se veste do meu que não tomba na raia
Quem for parar pra me ver, lá no fundo verá você
A brilhar em mim
Fim nos refletores da ilusão
Até onde eu fui, ninguém terá noção
Se realidade não se fez realizar
A imaginação fará
Quis sair ileso ao coração
Já estava preso ao largar tua mão
É quando a saudade encosta e mostra o seu poder
Se eu não puder te ver
Vê como a gente se espelha e se espalha
Um transparece no outro, o que pensa e o que fala
Quando um momento é maior poleniza tudo ao redor
E faz o amanhã nascer melhor
Vê como a gente se espelha e se espalha
Um transparece no outro, o que pensa e o que fala
Quando um momento é maior poleniza tudo ao redor
E faz o amanhã nascer melhor
Vê como a gente se estende e se espraia
Teu corpo se veste do meu que não tomba na raia
Quem for parar pra me ver, lá no fundo verá você
A brilhar em mim

Pouvoir

Pouvoir
Pedro Mariano
Fin des projecteurs de l'illusion
Jusqu'où je suis allé, personne n'aura la moindre idée
Si la réalité ne s'est pas réalisée
L'imagination le fera
Je voulais en sortir indemne, du fond de mon cœur
J'étais déjà prisonnier en lâchant ta main
C'est alors que le manque s'approche et montre sa puissance
Si je ne peux pas te voir
Vois comme on se reflète et se répand
L'un transparaît dans l'autre, ce qu'il pense et ce qu'il dit
Quand un moment est plus grand, il pollinise tout autour
Et fait naître un meilleur demain
Vois comme on s'étend et se répand
Ton corps s'habille du mien qui ne tombe pas dans la ligne droite
Celui qui s'arrêtera pour me regarder, au fond, te verra
Briller en moi
Fin des projecteurs de l'illusion
Jusqu'où je suis allé, personne n'aura la moindre idée
Si la réalité ne s'est pas réalisée
L'imagination le fera
Je voulais en sortir indemne, du fond de mon cœur
J'étais déjà prisonnier en lâchant ta main
C'est alors que le manque s'approche et montre sa puissance
Si je ne peux pas te voir
Vois comme on se reflète et se répand
L'un transparaît dans l'autre, ce qu'il pense et ce qu'il dit
Quand un moment est plus grand, il pollinise tout autour
Et fait naître un meilleur demain
Vois comme on se reflète et se répand
L'un transparaît dans l'autre, ce qu'il pense et ce qu'il dit
Quand un moment est plus grand, il pollinise tout autour
Et fait naître un meilleur demain
Vois comme on s'étend et se répand
Ton corps s'habille du mien qui ne tombe pas dans la ligne droite
Celui qui s'arrêtera pour me regarder, au fond, te verra
Briller en moi