Lyrics and translation Pedro Mariano - Postal

Postal

Alguém que está ausente
É você, teimosa, ausente
O meu desabafar está
Em viver, meu deus porque
Que te amar, é ser sincero,
Então morrer de paixão sem fim.
Bom te amar? É sim,
Volta pra mim
Do cais acenava, mensagem
De a sede matar, mensagem
De amor que terminou
Num beijo, bye, bye que tanto amei.
Deve haver alguém, um bem
Feliz de amar, adeus quem tanto amei,
Como alguém, que
Ausenta num postal.

Postal

Quelqu'un qui est absent
C'est toi, ma chérie, absente
Mon cœur se déverse
Dans la vie, mon Dieu, pourquoi
T'aimer, c'est être sincère,
Alors mourir de passion sans fin.
Est-ce bon de t'aimer ? Oui,
Reviens à moi
Du quai, je faisais signe, un message
Pour étancher ma soif, un message
D'amour qui a pris fin
Dans un baiser, au revoir, au revoir que j'ai tant aimé.
Il doit y avoir quelqu'un, un bien
Heureux d'aimer, adieu toi que j'ai tant aimé,
Comme quelqu'un, qui
S'absente sur une carte postale.