Lyrics and translation Pedro Mariano - Preciso Dizer Que Te Amo

Preciso Dizer Que Te Amo

Quando a gente conversa
Contando casos, besteiras
Tanta coisa em comum
Deixando escapar segredos

E eu não sei que hora dizer, me dá um medo
Que medo!
Eu preciso dizer que te amo
Te ganhar ou perder sem engano
Eu preciso dizer que te amo tanto

E até o tempo passa arrastado
Só pra eu ficar do teu lado
Você me chora dores de outro amor
Se abre, acaba comigo

E nessa novela eu não quero ser teu amigo
Que amigo?
Eu preciso dizer que te amo
Te ganhar ou perder sem engano
Eu preciso dizer que te amo tanto

E até o tempo passa arrastado
Só pra eu ficar do teu lado
Você me chora dores de outro amor
Se abre, acaba comigo

E nessa novela eu não quero ser, não, teu amigo
Que amigo?
Eu preciso dizer que te amo
Te ganhar ou perder sem engano
Eu preciso dizer que eu te amo tanto

Que eu te amo tanto

Мне нужно сказать, что я тебя люблю

Когда мы разговариваем,
Рассказывая истории, глупости,
Так много общего между нами,
Делясь секретами,

И я не знаю, когда сказать, меня охватывает страх.
Какой страх!
Мне нужно сказать, что я тебя люблю,
Завоевать тебя или потерять без обмана.
Мне нужно сказать, что я так тебя люблю.

И даже время тянется так медленно,
Только чтобы я мог быть рядом с тобой.
Ты плачешь мне о боли от другой любви,
Открываешься, разбиваешь мне сердце.

И в этом сериале я не хочу быть твоим другом.
Каким другом?
Мне нужно сказать, что я тебя люблю,
Завоевать тебя или потерять без обмана.
Мне нужно сказать, что я так тебя люблю.

И даже время тянется так медленно,
Только чтобы я мог быть рядом с тобой.
Ты плачешь мне о боли от другой любви,
Открываешься, разбиваешь мне сердце.

И в этом сериале я не хочу быть, нет, твоим другом.
Каким другом?
Мне нужно сказать, что я тебя люблю,
Завоевать тебя или потерять без обмана.
Мне нужно сказать, что я так тебя люблю.

Что я так тебя люблю.