Pedro Mariano - Próxima Atração - translation of the lyrics into German

Próxima Atração - Pedro Marianotranslation in German




Próxima Atração
Nächste Attraktion
Tico-tico no fubá não faz a cabeça
Tico-Tico im Maismehl, das ist nicht mehr angesagt
é mais do que hora dessa moda mudar
Es ist mehr als an der Zeit, dass sich dieser Trend ändert
Toda onda que nasce faz
Jede Welle, die entsteht, lässt
Outra onda correr, quebrar
eine andere Welle laufen, brechen
Isso não pra negar
Das kann man nicht leugnen
Pirulito que bate-bate anda batido
Der Lutscher, der klopf-klopf macht, ist ausgelutscht
Prazo de validade pra expirar
Das Verfallsdatum läuft ab
Quando a lua cheia
Wenn der Mond voll ist
É sinal de que vai minguar
Ist das ein Zeichen, dass er abnehmen wird
Piscando pro mar
Und dem Meer zublinzelt
Eu bem que lhe avisei
Ich habe Dich ja gewarnt
Você não quis ouvir
Du wolltest nicht hören
O que tentei dizer
Was ich versucht habe zu sagen
Você não escutou
Du hast nicht zugehört
Procurei entender, foi em vão
Ich habe versucht zu verstehen, vergebens
A conversa entrou novamente
Das Gespräch kam wieder
Na fase da repetição
in die Phase der Wiederholung
Eu bem que lhe avisei
Ich habe Dich ja gewarnt
Você não quis ouvir
Du wolltest nicht hören
O que tentei dizer
Was ich versucht habe zu sagen
Você não escutou
Du hast nicht zugehört
Se lhe aborreci, foi mal
Wenn ich Dich verärgert habe, tut mir das leid
Mas não perca a seguir novas cenas
Aber verpasse nicht die nächsten Szenen
Da nossa próxima atração
unserer nächsten Attraktion





Writer(s): Marcos Kostenbader Valle, Luiz Mauricio Pragan Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.