Pedro Mariano - Quase Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Mariano - Quase Amor




Que poder é esse e o que é que eu fiz?
То, что власть это такой, и что я сделал?
Que desejo é esse que eu sempre quis?
Что это желание, что я всегда хотел?
Fez-se paraíso dentro de mim
Сделал рай внутри меня
Mas choveu granizo no meu jardim
Но шел дождь, град мой сад
Era um quase amor, tipo casual
Это была почти любовь, случайный тип
Atravessa a dor e não fica mal
Проходит боль и не становится плохо
E eu fui condenado sem ter juiz
И я был осужден без необходимости судья
Me senti culpado de tão feliz
Я чувствовал себя виновным в столь счастливым
Um físico desafiou:
Физик бросил вызов:
Como que o sentimento pode o tempo atravessar?
Как чувство может время пройти?
Um cínico dissimulou:
Циник dissimulou:
Isso vai passar
Это пройдет
Um místico profetizou:
Мистик, предсказал,:
Tava no seu caminho escrito e não se apagará
Тава на вашем пути письменной форме и не погаснет
Um lírico poetizou:
Один лирический poetizou:
pra ver no ar
Видно в воздухе
Era um quase amor, tipo casual
Это была почти любовь, случайный тип
Atravessa a dor e não fica mal
Проходит боль и не становится плохо
E eu fui condenado sem ter juiz:
И я был осужден без необходимости судья:
Me senti culpado de tão feliz
Я чувствовал себя виновным в столь счастливым
Um místico profetizou:
Мистик, предсказал,:
Tava no seu caminho escrito e não se apagará
Тава на вашем пути письменной форме и не погаснет
Um lírico poetizou:
Один лирический poetizou:
pra ver no ar
Видно в воздухе
Isso é pra usar, é de sinceridade
Это для использования, это для искренности
Eu morro de pensar, fico na vontade
Я умираю думать, я на воле
Mas se o que você diz não é verdade
Но если то, что вы говорите, это уже не так
Que maldade
Злобу
Isso é pra usar, é de sinceridade
Это для использования, это для искренности
Eu morro de pensar, fico na vontade
Я умираю думать, я на воле
Mas se o que você diz não é verdade
Но если то, что вы говорите, это уже не так
Que maldade
Злобу
Se o que você diz não é verdade
Если то, что вы говорите, это уже не так
Que maldade
Злобу
Se o que você diz não é verdade
Если то, что вы говорите, это уже не так
Que maldade
Злобу





Writer(s): Jorge Luiz Sant'anna Vercillo


Attention! Feel free to leave feedback.