Pedro Mariano - Seja Melhor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Mariano - Seja Melhor




Seja Melhor
Будь лучше
Hoje o que você me fez
То, что ты сделала сегодня,
Pela última vez
В последний раз.
Sou enfeite não
Я не игрушка,
Quando você me enfeitiçou
Хотя ты меня и очаровала.
Disse é o amor
Сказала, что это любовь,
E eu
И я весь
Em suas mãosÂ
В твоих руках.
Sei que não é nada disso
Знаю, что всё это неправда,
São imagens que eu criei pra você
Это лишь образы, созданные мной для тебя,
São imagens que eu criei pra dizer
Это лишь образы, созданные мной, чтобы сказать,
Pra te dizer
Чтобы сказать тебе,
Baby o que você desfez
Детка, то, что ты разрушила,
Foi insensatez
Было безрассудством.
Minha solidão
Моё одиночество
Ontem você enfatizou
Вчера ты подчеркнула,
Isso é o amor
Сказав, что это любовь,
E eu
И я весь
Em suas mãos
В твоих руках.
Sei que não é nada disso
Знаю, что всё это неправда,
São imagens que eu criei pra você
Это лишь образы, созданные мной для тебя,
São imagens que eu criei pra dizer
Это лишь образы, созданные мной, чтобы сказать,
Pra te dizer
Чтобы сказать тебе,
(REFRÃO)
(Припев)
Que seja melhor assim
Пусть будет лучше так,
Que seja melhor pra mim
Пусть будет лучше для меня,
Que seja melhor assim
Пусть будет лучше так,
Que seja melhor o sim
Пусть будет лучше "да",
Que seja melhor
Пусть будет лучше
Pra nósÂ
Для нас.
(REPETE REFRÃO)
(Повторение припева)
Baby o que você desfez
Детка, то, что ты разрушила,
Foi insensatez
Было безрассудством.
Minha solidão
Моё одиночество
Ontem você enfatizou
Вчера ты подчеркнула,
Isso é o amor
Сказав, что это любовь,
E eu
И я весь
Em suas mãos
В твоих руках.
Sei que não é nada disso
Знаю, что всё это неправда,
São imagens que eu criei pra você
Это лишь образы, созданные мной для тебя,
São imagens que eu criei pra dizer
Это лишь образы, созданные мной, чтобы сказать,
Pra te dizer
Чтобы сказать тебе,
(REFRÃO ATÉ O FIM)
(Припев до конца)





Writer(s): Bernardo Torres De Vilhena, Claudio Zolli


Attention! Feel free to leave feedback.