Pedro Mariano - Sem Você Sou Não - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Pedro Mariano Sem Você Sou Não - Ao Vivo

Pedro Mariano - Sem Você Sou Não - Ao Vivo

Lyrics and translation Pedro Mariano - Sem Você Sou Não - Ao Vivo




Sem Você Sou Não - Ao Vivo
Sans Toi Je Ne Suis Rien - En Direct
Dizem que o tempo cicatriza
On dit que le temps guérit
Dizem que a tormenta um dia vira brisa
On dit que la tempête devient un jour une brise
E a turbulência estabiliza, se tranquiliza
Et que la turbulence se stabilise, se calme
E até o destino ironiza
Et même le destin se moque
Dizem que a mente um dia esquece
On dit que l'esprit oublie un jour
Dizem que lá na frente a dor desaparece
On dit que plus tard la douleur disparaît
E o coração de novo aquece, até parece
Et que le cœur se réchauffe à nouveau, il semble
Quem diz na certa, não te conhece
Celui qui le dit avec certitude ne te connaît pas
Pois você é
Car tu es
Minha única saudade
Mon unique nostalgie
A maior de minhas vontades
Mon plus grand désir
Minha eterna inspiração
Mon éternelle inspiration
Pois você é
Car tu es
O meu tempo que não passa
Mon temps qui ne passe pas
Minha glória e minha desgraça
Ma gloire et ma malédiction
Sem você me transformo em não
Sans toi, je me transforme en rien
Sem você me transformo em
Sans toi, je me transforme en
Não quero, não gosto
Je ne veux pas, je n'aime pas
Não desejo, não amo
Je ne désire pas, je n'aime pas
Sem você me transformo em
Sans toi, je me transforme en
Não quero, não gosto
Je ne veux pas, je n'aime pas
Não desejo, não amo não
Je ne désire pas, je n'aime pas, non
Sem você me transformo em
Sans toi, je me transforme en
Não quero, não gosto
Je ne veux pas, je n'aime pas
Não desejo e não amo
Je ne désire pas et je n'aime pas
Sem você me transformo em
Sans toi, je me transforme en
Não quero, não gosto
Je ne veux pas, je n'aime pas
Não desejo, não amo não
Je ne désire pas, je n'aime pas, non
Dizem que o tempo cicatriza
On dit que le temps guérit
Dizem que a tormenta um dia vira brisa
On dit que la tempête devient un jour une brise
E a turbulência estabiliza, se tranquiliza
Et que la turbulence se stabilise, se calme
E até o destino ironiza
Et même le destin se moque
Dizem que a mente um dia esquece
On dit que l'esprit oublie un jour
Dizem que lá na frente a dor desaparece
On dit que plus tard la douleur disparaît
E o coração de novo aquece, até parece
Et que le cœur se réchauffe à nouveau, il semble
Quem diz na certa, não te conhece
Celui qui le dit avec certitude ne te connaît pas
Pois você é
Car tu es
Minha única saudade
Mon unique nostalgie
A maior de minhas vontades
Mon plus grand désir
Minha eterna inspiração
Mon éternelle inspiration
Pois você é
Car tu es
O meu tempo que não passa
Mon temps qui ne passe pas
Minha glória e minha desgraça
Ma gloire et ma malédiction
Sem você me transformo em não
Sans toi, je me transforme en rien
Sem você me transformo em
Sans toi, je me transforme en
Não quero, não gosto
Je ne veux pas, je n'aime pas
Não desejo, não amo
Je ne désire pas, je n'aime pas
Sem você me transformo em
Sans toi, je me transforme en
Não quero, não gosto
Je ne veux pas, je n'aime pas
Não desejo, não amo não
Je ne désire pas, je n'aime pas, non
Sem você me transformo em
Sans toi, je me transforme en
Não quero, não gosto
Je ne veux pas, je n'aime pas
Não desejo e não amo
Je ne désire pas et je n'aime pas
Sem você me transformo em
Sans toi, je me transforme en
Não quero, não gosto
Je ne veux pas, je n'aime pas
Não desejo, não amo
Je ne désire pas, je n'aime pas
Sem você me transformo em
Sans toi, je me transforme en
Não quero, não gosto
Je ne veux pas, je n'aime pas
Não desejo, não amo não
Je ne désire pas, je n'aime pas, non
Sem você me transformo em
Sans toi, je me transforme en
Não quero, não gosto
Je ne veux pas, je n'aime pas
Não desejo, não amo não
Je ne désire pas, je n'aime pas, non
Não, não, não
Non, non, non
Não quero, não gosto
Je ne veux pas, je n'aime pas
Não desejo não
Je ne désire pas, non
Não quero, não gosto
Je ne veux pas, je n'aime pas
Não desejo e não amo não
Je ne désire pas et je n'aime pas, non




Writer(s): Jair Rodrigues Melo Oliveira
Pedro Mariano - Pedro Mariano e Orquestra (Ao Vivo)
Album
Pedro Mariano e Orquestra (Ao Vivo)
date of release
12-08-2014

1 Sei Lá Eu - Ao Vivo
2 Sem Você Sou Não - Ao Vivo
3 Pontos Cardeais - Ao Vivo
4 A Medida da Paixão - Ao Vivo
5 Faltando um Pedaço - Ao Vivo
6 Você - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.