Lyrics and translation Pedro Mariano - Tá Todo Mundo

Tá todo mundo dizendo
Que não vê futuro pra nós dois.
Tá todo mundo apostando
Num barco furado sem salva-vidas.
Tá todo mundo achando
Que o nosso amo morreu na contra-mão.
Tá todo mundo duvidando
De nossa verdade.

Tá todo mundo dizendo,
Tá todo mundo falando,
Tá todo mundo comentando,
Todo muno, todo mundo se intrometendo,
E eu nem tô ligando.
Tá todo mundo acompanhando
De perto, pra ver se dá errado.
Até o pai-de-santo jurou
Que esse amo não passa desse ano.
Tá todo mundo comentando
Nas ruas virou assunto de jornal.
Tá todo mundo duvidando
De nossa verdade.

Tá todo mundo dizendo,
Tá todo mundo falando,
Tá todo mundo comentando,
Todo mundo, todo mundo se intrometendo,
E eu nem tô ligado.

Mas por mim tá tudo bom,
Tá tudo bem, eu não quero
Nem sabe sobe nosso sentimento.
Eu só sei que nada, nada vai fazer
O nosso amor morrer na praia.
Eu nem tô ligando, eu só sei
Que eu nem tô ligando.

Тут все говорят
Что не видит будущего для нас обоих.
Тут каждый ставку
На корабле скучно без спасателем.
Тут каждый думая
Что наш люблю, умер от руки.
Тут каждый сомневающийся
Нашей правдой.

Тут все говорят,
Тут все говорят,
Тут каждый комментируя,
Все muno, все вторгаясь,
И я не я, подключив.
Тут каждый сопровождение
Близко, чтобы увидеть, если пойдет не так.
Даже отец-святой поклялся
Что такое люблю, не проходит этот год.
Тут каждый комментируя
На улицах превратили тему в газете.
Тут каждый сомневающийся
Нашей правдой.

Тут все говорят,
Тут все говорят,
Тут каждый комментируя,
Всем, всем вторгаясь,
И я не я на связи.

Но за меня не переживайте, все хорошо,
Не переживайте, все хорошо, я не хочу
Не знаете, поднимается наши чувства.
Я знаю только, что ничего, ничего не будет делать
Наша любовь умереть на пляже.
Я не я, подключив, я просто знаю,
Что я не я, подключив.