Pedro Marin - Cómprame - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pedro Marin - Cómprame




Cómprame
Buy Me
Si estas mal porque te ha dejado
If you're down because he left
Y el dolor te ha noqueado
And the pain has knocked you out
Si tachó el nombre en tu lista
If he crossed your name off his list
El muchacho que fue tu conquista
The boy who was your conquest
Si además no tienes amigos
If you don't have any friends
Si no hay quien se atreva contigo
If no one dares to be with you
Si tus días son días tan malos
If your days are so bad
Ven aquí y hazte un regalo
Come here and give yourself a treat
Cómprame, me vendo integro
Buy me, I'll sell myself whole
No soy un hombre tan inalcanzable
I'm not a man so unattainable
Cualquier amor es válido, cualquiera es mágico
Any love is valid, any love is magical
Una palabra, un gesto, una tontería
A word, a gesture, a silly thing
Hoy se que será un gran día
Today I know it will be a great day
Felicidad, es una loca música que me hace cantar
Happiness, it's a crazy music that makes me sing
Un fuego que me quema y me obliga a bailar
A fire that burns me and forces me to dance
Si no ves la vida en colores
If you don't see life in colors
Déjate de viejos amores
Forget about old loves
Si al final tus noches las pasas
If in the end you spend your nights
Metido en antros de caza
Trapped in hunting dens
Si además no hay un amigo
If there's not a friend
Que se quiera liar hoy contigo
Who wants to mess with you today
Si al final tu noche es tan poca
If in the end your night is so short
Ven aqui y vuelvete loca
Come here and go crazy
Cómprame, me vendo integro
Buy me, I'll sell myself whole
No soy un hombre tan inalcanzable
I'm not a man so unattainable
Cualquier amor es válido, cualquiera es mágico
Any love is valid, any love is magical
Una palabra, un gesto, una tontería
A word, a gesture, a silly thing
Hoy se que será un gran día
Today I know it will be a great day
Felicidad, es una loca musica que me hace cantar
Happiness, it's a crazy music that makes me sing
Un fuego que me quema y me obliga a bailar
A fire that burns me and forces me to dance
Felicidad, es una loca musica que me hace cantar
Happiness, it's a crazy music that makes me sing
Un fuego que me quema y me obliga a bailar
A fire that burns me and forces me to dance
Felicidad, es una loca musica que me hace cantar
Happiness, it's a crazy music that makes me sing
Un fuego que me quema y me obliga a bailar
A fire that burns me and forces me to dance






Attention! Feel free to leave feedback.