Lyrics and translation Pedro Marin - Cómprame

Cómprame

Si estas mal porque te ha dejado
Y el dolor te ha noqueado
Si tachó el nombre en tu lista
El muchacho que fue tu conquista
Si además no tienes amigos
Si no hay quien se atreva contigo
Si tus días son días tan malos
Ven aquí y hazte un regalo
Cómprame, me vendo integro
No soy un hombre tan inalcanzable
Cualquier amor es válido, cualquiera es mágico
Una palabra, un gesto, una tontería
Hoy se que será un gran día
Felicidad, es una loca música que me hace cantar
Un fuego que me quema y me obliga a bailar
Si no ves la vida en colores
Déjate de viejos amores
Si al final tus noches las pasas
Metido en antros de caza
Si además no hay un amigo
Que se quiera liar hoy contigo
Si al final tu noche es tan poca
Ven aqui y vuelvete loca
Cómprame, me vendo integro
No soy un hombre tan inalcanzable
Cualquier amor es válido, cualquiera es mágico
Una palabra, un gesto, una tontería
Hoy se que será un gran día
Felicidad, es una loca musica que me hace cantar
Un fuego que me quema y me obliga a bailar
Felicidad, es una loca musica que me hace cantar
Un fuego que me quema y me obliga a bailar
Felicidad, es una loca musica que me hace cantar
Un fuego que me quema y me obliga a bailar

Купи меня

Если тебе плохо, потому что он тебя бросил,
И боль тебя нокаутировала,
Если вычеркнул имя из своего списка
Парень, который был твоим трофеем,
Если к тому же у тебя нет друзей,
Если никто не осмеливается связаться с тобой,
Если твои дни такие плохие,
Приходи сюда и сделай себе подарок.
Купи меня, я продаюсь целиком.
Я не такой уж недоступный мужчина.
Любая любовь ценна, любая волшебна.
Одно слово, один жест, одна глупость,
Сегодня я знаю, что это будет отличный день.
Счастье — это безумная музыка, которая заставляет меня петь,
Огонь, который жжет меня и заставляет танцевать.
Если ты не видишь жизнь в красках,
Забудь о старых любовях.
Если в конце концов ты проводишь ночи
В злачных местах,
Если к тому же нет друга,
Который захочет сегодня поразвлечься с тобой,
Если в конце концов твоя ночь так коротка,
Приходи сюда и сойди с ума.
Купи меня, я продаюсь целиком.
Я не такой уж недоступный мужчина.
Любая любовь ценна, любая волшебна.
Одно слово, один жест, одна глупость,
Сегодня я знаю, что это будет отличный день.
Счастье — это безумная музыка, которая заставляет меня петь,
Огонь, который жжет меня и заставляет танцевать.
Счастье — это безумная музыка, которая заставляет меня петь,
Огонь, который жжет меня и заставляет танцевать.
Счастье — это безумная музыка, которая заставляет меня петь,
Огонь, который жжет меня и заставляет танцевать.