Lyrics and translation Pedro Marin - Héroe de metal

Héroe de metal

Heroe de metal.
Cruzas sin mirar atrás
sabes donde estas.
Nada te retiene aquí
buscas tu lugar.
El vacio sabe hablar
lo has llegado oir,
Luchas en la oscuridad
temes sonreir.
()
Vuela alto heroe de metal
Vuela, alto, vuela sin parar
Vuela, alto, sin mirar atrás
Vuela, alto, vuelvelo a intentar
Viste el mundo tiempo atrás
grande como el mar,
Tarde para descubrir
que este no era el fin.
()
Sentirte mas alla de donde estas es volar.
Y has visto como al pasar
todo es distinto y ganar
ya no es lo mismo que ayer,
Los dias que han de venir
siguen brillando por ti
tu tiempo espera, no es un sueño.
Es larealidad.
En la inmensidad
Vuelvelo a intentar
Tiempo de ganar.
(...)
bajo el cielo azul
sobre el azul del mar
volar, volar,
sobre el arco iris,
en la inmensidad,
volar volar, volar
y volar.

Герой из металла

Герой из металла.
Идёшь вперёд, не оглядываясь,
знаешь, где ты.
Ничто не держит тебя здесь,
ты ищешь своё место.
Пустота умеет говорить,
ты слышал её,
Сражаешься в темноте,
боишься улыбнуться.
()
Лети высоко, герой из металла,
Лети, высоко, лети без остановки,
Лети, высоко, не оглядываясь назад,
Лети, высоко, попробуй снова,
Ты видел мир давным-давно,
огромный, как море,
Поздно обнаружить,
что это был не конец.
()
Чувствовать себя за пределами того, где ты есть, — значит летать.
И ты видел, как по мере продвижения
всё меняется, и победа
уже не то, что вчера,
Дни, которые грядут,
продолжают сиять для тебя,
твоё время ждёт, это не сон.
Это реальность.
В бескрайности
Попробуй снова
Время побеждать.
(...)
под голубым небом
над синевой моря
летать, летать,
над радугой,
в бескрайности,
летать, летать, летать
и летать.