Pedro Marin - Héroe de metal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Marin - Héroe de metal




Heroe de metal.
Металлический герой.
Cruzas sin mirar atrás
Вы пересекаете, не оглядываясь назад
sabes donde estas.
ты знаешь, где ты.
Nada te retiene aquí
Ничто не удерживает вас здесь
buscas tu lugar.
ты ищешь свое место.
El vacio sabe hablar
Пустота умеет говорить
lo has llegado oir,
ты пришел.,
Luchas en la oscuridad
Борьба в темноте
temes sonreir.
ты боишься улыбаться.
()
()
Vuela alto heroe de metal
Летит высокий металлический герой
Vuela, alto, vuela sin parar
Лети, стой, лети без остановок
Vuela, alto, sin mirar atrás
Летите, стойте, не оглядываясь назад
Vuela, alto, vuelvelo a intentar
Лети, стой, попробуй еще раз.
Viste el mundo tiempo atrás
Вы видели мир время назад
grande como el mar,
большой, как море,
Tarde para descubrir
Поздно, чтобы обнаружить
que este no era el fin.
что это не конец.
()
()
Sentirte mas alla de donde estas es volar.
Ты чувствуешь себя ближе к тому месту, где ты летишь.
Y has visto como al pasar
И вы видели, как это происходит
todo es distinto y ganar
все по-другому и выиграть
ya no es lo mismo que ayer,
это уже не то же самое, что вчера,
Los dias que han de venir
Дни, которые должны прийти
siguen brillando por ti
они все еще сияют для вас
tu tiempo espera, no es un sueño.
ваше время ожидания, это не сон.
Es larealidad.
Это личное дело.
En la inmensidad
В необъятности
Vuelvelo a intentar
Попробуйте еще раз
Tiempo de ganar.
Время выиграть.
(...)
(...)
bajo el cielo azul
под голубым небом
sobre el azul del mar
над синим морем
volar, volar,
летать, летать,
sobre el arco iris,
о радуге,
en la inmensidad,
в необъятности,
volar volar, volar
летать, летать, летать
y volar.
и летать.






Attention! Feel free to leave feedback.