Pedro Martins - B Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Martins - B Side




B Side
B Side
Andando sozinho eu pude ver
Marchant seul, j'ai pu voir
Que não sobrou mais nada
Qu'il ne reste plus rien
Que impeça de celebrar
Qui puisse empêcher de célébrer
As coisas são como devem ser
Les choses sont comme elles doivent être
Dividindo essa estrada
Partageant cette route
Me diz o que eu quero ouvir
Dis-moi ce que je veux entendre
De onde eu vim é tão distante
D'où je viens, c'est si loin
Pra onde eu vou, eu vou correndo
je vais, je cours
Nada vai nos deter
Rien ne nous arrêtera
Nada vai nos deter
Rien ne nous arrêtera
Amigo o sol que nos rodeia
Mon ami, le soleil qui nous entoure
Vai pra sempre iluminar
Iluminera à jamais
Aonde quer que esteja
que tu sois
Onde quer que eu
que j'aille
Pode chegar sem avisar
Il peut arriver sans prévenir
E sem bater na porta
Et sans frapper à la porte
Me ajuda a esquecer o mal
Aide-moi à oublier le mal
Que é pra perdoar quem quer que seja
C'est pour pardonner à qui que ce soit
Começando por mim
Commençant par moi
Do fundo do coração
Du fond de mon cœur
E no final dessa estrada
Et au bout de cette route
Um novo mundo vai nascer
Un nouveau monde naîtra
E vai nos redimir
Et il nous rachètera
E nada vai ser em vão
Et rien ne sera en vain
Amigo o sol que nos rodeia
Mon ami, le soleil qui nous entoure
Vai pra sempre iluminar
Iluminera à jamais
Aonde quer que esteja
que tu sois
Onde quer que eu
que j'aille
De onde eu vim é tão distante
D'où je viens, c'est si loin
Pra onde eu vou, eu vou correndo
je vais, je cours
Nada vai nos deter
Rien ne nous arrêtera
Nada vai nos deter
Rien ne nous arrêtera





Writer(s): Pedro Martins

Pedro Martins - Vox
Album
Vox
date of release
03-07-2019

1 B Side

Attention! Feel free to leave feedback.