Lyrics and translation Pedro Mendes - Foste

Foste

Viraste costas sem anunciar
Mudaste o jogo sem me dar sinal
Seguiste em frente, livre sem pensar
Bati no fundo com um tal final

E agora dizes ter
Razões para te querer
Que o que passou, passou
E nada em nós mudou

Lamento, mas já foste
Segui em frente, foste

O que foi só teu não será mais

Tu és capítulo para fechar
Tortura, sombra, fraqueza fatal
Pedaço de mim que se foi quebrar
Minha tão grande cruz, meu maior mal

E agora dizes ter
Razões para te querer
Que, que passou, passou
E nada em nós mudou

Lamento, mas já foste
Segui em frente, foste

Tentei, prometo, mil vezes tentei
Esquecer palavras, mágoas que guardei
Mas és pecado que abandonei
Praga e loucura que já superei

E agora dizes ter
Razões para te querer
Que o que passou, passou
E nada em nós mudou

Lamento, mas já foste
Segui em frente, foste

Lamento, mas já foste
Segui em frente, foste

O que foi só teu não será mais

Ты ушла

Ты ушла, не сказав ни слова,
Изменила правила игры, не подав виду.
Ты шла вперед, свободная, не раздумывая,
А я коснулся дна, оставшись с этим финалом.

А теперь ты говоришь, что есть
Причины желать тебя,
Что прошлое в прошлом,
И между нами ничего не изменилось.

Прости, но ты ушла.
Ты шла вперед, ушла.

То, что было только твоим, больше не будет прежним.

Ты - глава, которую нужно закрыть,
Мучение, тень, роковая слабость,
Часть меня, что разбилась,
Мой тяжелый крест, моя величайшая боль.

А теперь ты говоришь, что есть
Причины желать тебя,
Что прошлое в прошлом,
И между нами ничего не изменилось.

Прости, но ты ушла.
Ты шла вперед, ушла.

Я пытался, обещаю, тысячу раз пытался
Забыть слова, обиды, что хранил.
Но ты - грех, от которого я отказался,
Проклятие и безумие, которые я преодолел.

А теперь ты говоришь, что есть
Причины желать тебя,
Что прошлое в прошлом,
И между нами ничего не изменилось.

Прости, но ты ушла.
Ты шла вперед, ушла.

Прости, но ты ушла.
Ты шла вперед, ушла.

То, что было только твоим, больше не будет прежним.