Lyrics and translation Pedro Mendes - Só Te Sei Amar a Ti

Só Te Sei Amar a Ti

Eu peço às estrelas do céu
Que te tragam uma vez mais
E peço ao meu coração
Que pare e não bata mais

Para que assim eu possa deixar
De pensar em ti
Esperar por ti
Pois eu não sei viver assim
E eu só te sei amar a ti

Eu peço aos ventos do mar
Que façam meu mundo parar
E peço à minha ilusão
Que traga de volta a razão

Para que assim eu possa deixar
De pensar em ti
Esperar por ti
Pois eu não sei viver assim
E eu só te sei amar a ti

A dor não mais irá voltar
Ninguém nos irá separar
Quando por fim, num último adeus
Te encontrar a ti

A ti...

Я умею любить только тебя

Я прошу у звёзд на небе,
Чтобы они вернули тебя ко мне,
И прошу моё сердце,
Чтобы оно остановилось и больше не билось.

Чтобы я смог перестать
Думать о тебе,
Ждать тебя,
Потому что я не умею так жить,
И я умею любить только тебя.

Я прошу ветра морского,
Чтобы он остановил мой мир,
И прошу свою мечту,
Чтобы она вернула мне разум.

Чтобы я смог перестать
Думать о тебе,
Ждать тебя,
Потому что я не умею так жить,
И я умею любить только тебя.

Боль больше не вернётся,
Никто нас больше не разлучит,
Когда наконец, в последнее наше прощание,
Я встречу тебя.

Тебя...