Pedro Mendes - Tick Tock - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Mendes - Tick Tock




Tick Tock
Тик-так
Tick, tock
Тик-так,
You running out of time
У тебя мало времени.
Just stop the highway to the end
Просто останови шоссе к концу.
Wake up
Проснись.
You're losing all the fights
Ты проигрываешь все битвы.
Stand up
Вставай.
Do what you need to do
Делай, что должна.
Who the hell
Кто они, чёрт возьми,
Do they think they are
возомнили о себе?
Choosing our fate, hiding decisions
Решают нашу судьбу, скрывая решения,
Destroying lives with no regrets
уничтожают жизни без сожаления,
Ruling the people like a wrecking engine
управляют людьми, как машиной разрушения.
Uoh, uoh, Uoh, uoh
Уо-о, уо-о, уо-о, уо-о
Uoh, uoh, Uoh, uoh
Уо-о, уо-о, уо-о, уо-о
Uoh, uoh, Uoh, uoh, Uoh, uoh
Уо-о, уо-о, уо-о, уо-о, уо-о, уо-о
Break the rules
Нарушай правила.
Change the fight
Измени ход битвы.
Tick, tock You running out of time
Тик-так, у тебя мало времени.
Just stop the highway to the end
Просто останови шоссе к концу.
Wake up
Проснись.
You're losing all the fights
Ты проигрываешь все битвы.
Stand up
Вставай.
Do what you need to do
Делай, что должна.
Who the hell, do they think they are
Кто они, чёрт возьми, возомнили о себе?
Raising fences, rending all the maps
Возводят стены, разрывают все карты,
Unleashing wars starving the children
развязывают войны, морят голодом детей,
Blaming someone by color, sex, religion
обвиняют других из-за цвета кожи, пола, религии.
Uoh, uoh, Uoh, uoh
Уо-о, уо-о, уо-о, уо-о
Uoh, uoh, Uoh, uoh
Уо-о, уо-о, уо-о, уо-о
Uoh, uoh, Uoh, uoh, Uoh, uoh
Уо-о, уо-о, уо-о, уо-о, уо-о, уо-о
Life or death
Жизнь или смерть.
Choose a way
Выбери свой путь.
Tick, tock
Тик-так,
You running out of time
у тебя мало времени.
Just stop the highway to the end
Просто останови шоссе к концу.
Wake up, You're losing all the fights
Проснись. Ты проигрываешь все битвы.
Stand up
Вставай.
Do what you need to do
Делай, что должна.
Who the hell, do they think they are
Кто они, чёрт возьми, возомнили о себе?
Killing the planet, selling us a farse
Убивают планету, продают нам фарс.
With foolish greed, they trick our minds
По своей глупой жадности они обманывают наши умы,
And all around grows an evil sickness
и повсюду распространяется злая болезнь.
Uoh, uoh, Uoh, uoh
Уо-о, уо-о, уо-о, уо-о
Uoh, uoh, Uoh, uoh
Уо-о, уо-о, уо-о, уо-о
Uoh, uoh, Uoh, uoh, Uoh, uoh, Uoh
Уо-о, уо-о, уо-о, уо-о, уо-о, уо-о, уо-о
Do something for your World
Сделай что-нибудь для своего мира.
Stand up
Вставай.





Writer(s): César Correia, Pedro Mendes


Attention! Feel free to leave feedback.