Pedro Mendes - Turn up the Radio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Mendes - Turn up the Radio




Turn up the Radio
Сделай погромче
I payed my bills another month
Я оплатил счета за ещё один месяц,
I'm broke again, there's no more fun
Я снова на мели, веселье кончилось.
I wanna play, to drink and dance
Хочу веселиться, пить и танцевать,
I need to find a new way out
Мне нужен новый выход.
So I tell my girl
Поэтому я говорю своей девочке:
We need to do something about it
«Нам нужно что-то с этим делать».
Turn up the radio and dance
Сделай погромче и давай танцевать,
Dance, dance with me
Танцуй, танцуй со мной,
Yeah
Да,
Turn up the radio and dance
Сделай погромче и давай танцевать,
Dance, dance with me
Танцуй, танцуй со мной,
Yeah
Да.
My credit's gone, couldn't be worst
Мой кредит исчерпан, хуже некуда,
But I don't care, I'll never stop
Но мне все равно, я не остановлюсь.
I beg my boss, payment advance
Я умоляю своего босса дать аванс,
I face is fury
Я вижу его ярость,
He said me no
Он сказал мне: «Нет».
So I tell my girl
Поэтому я говорю своей девочке:
We need to do something about it
«Нам нужно что-то с этим делать».
Turn up the radio and dance
Сделай погромче и давай танцевать,
Dance, dance with me
Танцуй, танцуй со мной,
Yeah
Да,
Turn up the radio and dance
Сделай погромче и давай танцевать,
Dance, dance with me
Танцуй, танцуй со мной,
Yeah
Да.
Just the madness could release
Только безумие может унять
All my greed
Всю мою жажду,
If I'm with you
Если я с тобой,
I don't need nothing at all
Мне больше ничего не нужно.
Your arms, your smile
Твои объятия, твоя улыбка,
Your touch and nothing more
Твои прикосновения и ничего больше.
But girl, we live crazy times
Но, девочка, мы живем в безумное время.
So I will tell you
Поэтому я скажу тебе:
We need to do something about it
«Нам нужно что-то с этим делать».
Turn up the radio and dance
Сделай погромче и давай танцевать,
Dance, dance with me
Танцуй, танцуй со мной,
Yeah
Да,
Turn up the radio and dance
Сделай погромче и давай танцевать,
Dance, dance with me
Танцуй, танцуй со мной,
Yeah
Да.
Turn up the radio and dance
Сделай погромче и давай танцевать,
Dance, dance with me
Танцуй, танцуй со мной,
Yeah
Да,
Turn up the radio and dance
Сделай погромче и давай танцевать,
Dance, dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
With me, yeah
Со мной, да.





Writer(s): César Correia, Pedro Mendes


Attention! Feel free to leave feedback.