Lyrics and translation Pedro Mendes - Vida Em Frente

Vida Em Frente

Se a resposta chegou
Por que estou assim?
Preso a pensar
No que não vai vingar

Não tinha de ser
Não era para mim
Sorte de alguém
Escolha que irei mudar

A vida é em frente
O passado vou soltar
A vida é diferente
Se a luta agarrar

Se a porta fechou
Outra se irá abrir
Depois de cair
Há sempre um novo erguer

Sequer irei questionar
Tanto que alcancei
Nem vou permitir
Segundos desistir

Podem duvidar
Tentar me afastar
É velha a missão
Meu futuro achar

A vida é em frente
O passado vou soltar
A vida é diferente
Se a luta agarrar

Se a porta fechou
Outra se irá abrir
Depois de cair
Há sempre um novo erguer

A vida é em frente
O passado vou soltar
A vida é diferente
Se a luta agarrar

Se a porta fechou
Outra se irá abrir
Depois de cair
Há sempre um novo erguer

Жизнь впереди

Если ответ пришел,
Почему я в таком состоянии?
Застрял в размышлениях
О том, что не сбудется

Это не должно было случиться
Это было не для меня
Чья-то удача
Выбор, который я изменю

Жизнь впереди
Я отпущу прошлое
Жизнь другая,
Если схватиться за борьбу

Если дверь закрылась,
Другая откроется
После падения
Всегда есть новый взлет

Я даже не буду спрашивать
Столького я достиг
И я не позволю
Ни секунды на то, чтобы сдаться

Могут сомневаться
Пытаться оттолкнуть меня
Старая миссия
Найти свое будущее

Жизнь впереди
Я отпущу прошлое
Жизнь другая,
Если схватиться за борьбу

Если дверь закрылась,
Другая откроется
После падения
Всегда есть новый взлет

Жизнь впереди
Я отпущу прошлое
Жизнь другая,
Если схватиться за борьбу

Если дверь закрылась,
Другая откроется
После падения
Всегда есть новый взлет