Pedro Messone - Como el Viento Norte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Messone - Como el Viento Norte




Como el Viento Norte
Comme le vent du nord
Como el viento norte que sopla triste
Comme le vent du nord qui souffle triste
Así tan triste es mi corazón
Ainsi mon cœur est si triste
Cuando por las noches no veo tus ojos
Quand je ne vois pas tes yeux la nuit
Cuando tu voz no la escucho yo
Quand je n'entends pas ta voix
Como el viento norte que sopla solo
Comme le vent du nord qui souffle seul
Así tan solo me siento yo
Ainsi je me sens si seul
Cuando por las tardes nadie me mira
Quand personne ne me regarde l'après-midi
Cuando tus besos los borra el sol
Quand le soleil efface tes baisers
Como el viento norte
Comme le vent du nord
Que vive esperando
Qui vit en attendant
Que vive soñando
Qui vit en rêvant
Así soy yo, así soy yo
Je suis comme ça, je suis comme ça
Como el viento norte salgo a buscarte
Comme le vent du nord, je sors pour te chercher
Y así sonríe mi corazón
Et mon cœur sourit ainsi
Cuando me miras
Quand tu me regardes
Cuando me nombras
Quand tu me nommes
Cuando yo siento tu corazón
Quand je sens ton cœur
Como el viento norte
Comme le vent du nord
Que vive esperando
Qui vit en attendant
Que vive soñando
Qui vit en rêvant
Así soy yo, así soy yo
Je suis comme ça, je suis comme ça





Writer(s): Rolando Alarcón Soto


Attention! Feel free to leave feedback.