Pedro Messone - Taita Pancho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Messone - Taita Pancho




Taita Pancho
Taita Pancho
Quien me contaba historias
Qui me racontait des histoires
Cuando yo era un muchachito
Quand j'étais un petit garçon
No volverá por las tardes
Ne reviendra pas le soir
Aquellas que nunca olvido
Ceux que je n'oublie jamais
La magia de aquel entonces vertia todos los niños
La magie de cette époque a versé tous les enfants
Con su canto haya en el ruedo y su aventura de ensueño
Avec son chant dans l'arène et son aventure de rêve
Taita Pancho el día se obscurese y
Taita Pancho le jour s'assombrit et
El viejo pasillo solo llora tu ausencia
Le vieux couloir pleure seulement ton absence
Taita Pancho es noche solo un niño llorando
Taita Pancho c'est la nuit, un seul enfant pleurant
Va hacia tu imagen haya en el huerto hay aaaaaa.
Va vers ton image dans le jardin il y a aaaaaa.
Ya las tardes serán solas para los hijos que añoran tu vida llena de
Les soirées seront maintenant seules pour les enfants qui aspirent à ta vie pleine de
Encanto tu copla que ya no escuchan,
Charme ton couplet qu'ils n'entendent plus,
Yo quisiera alzar mis manos pa abrazarte tantas
Je voudrais lever les mains pour t'embrasser autant de
Veces y pedirte mi buen Taita que a la vida tu regreses
Fois et te demander mon bon Taita que tu reviennes à la vie
Taita Pancho el día se obscurese
Taita Pancho le jour s'assombrit
Y el viejo pasillo sólo llora tu ausencia Taita Pancho es noche
Et le vieux couloir pleure seulement ton absence Taita Pancho c'est la nuit
Y solo un niño llorando va hacia tu imagen haya en el huerto haaaaaaaa
Et un seul enfant pleurant va vers ton image dans le jardin haaaaaaaa





Writer(s): Carlos Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.