Lyrics and translation Pedro Miranda - Chula Cortada
Dom
de
amar
Don
de
t'aimer
Se
o
amor
é
um
mar
Si
l'amour
est
une
mer
Sou
seu
marinheiro
Je
suis
ton
marin
Dom
de
amar
Don
de
t'aimer
Se
o
amor
é
um
mar
Si
l'amour
est
une
mer
Sou
seu
marinheiro
Je
suis
ton
marin
Em
noite
de
lua
cheia
Sous
la
pleine
lune
As
ondas
do
mar
são
minhas
Les
vagues
de
la
mer
sont
les
miennes
Eu
fico
brincando
na
areia
Je
joue
dans
le
sable
Na
cama
de
águas
marinhas
Dans
le
lit
d'eaux
marines
Se
tem
calmaria
no
mar
S'il
y
a
du
calme
en
mer
Eu
me
deleito
Je
me
délecte
Por
conchas
e
corais
de
abraço
estreito
Des
coquillages
et
des
coraux
d'étreintes
étroites
Aos
beijos
do
sol
Sous
les
baisers
du
soleil
Na
ressaca,
eu
espreito
Dans
le
ressac,
j'observe
Espero
acender
o
farol
J'attends
d'allumer
le
phare
Dom
de
amar
Don
de
t'aimer
Se
o
amor
é
um
mar
Si
l'amour
est
une
mer
Sou
seu
marinheiro
Je
suis
ton
marin
Dom
de
amar
Don
de
t'aimer
Se
o
amor
é
um
mar
Si
l'amour
est
une
mer
Sou
seu
marinheiro
Je
suis
ton
marin
Ainda
ontem
relampeou
Hier
encore,
il
a
éclairé
Na
boca
do
mato
À
l'embouchure
du
marais
Ê,
manguezal
clareou
Oh,
la
mangrove
s'est
éclaircie
Ê,
manguezal
clareou
Oh,
la
mangrove
s'est
éclaircie
A
minha
dor
no
retrato
Ma
douleur
dans
le
portrait
Sai
da
roda,
invejosa
Sors
du
cercle,
envieuse
Seu
melaço
não
me
engana
Ton
miel
ne
me
trompe
pas
Aprendi
chula
cortada
no
banguê
J'ai
appris
la
chula
cortada
dans
la
canne
à
sucre
Cortando
cana
En
coupant
la
canne
Sapo
tem
olho
grande
Le
crapaud
a
de
grands
yeux
Mas
ele
vive
na
lama
Mais
il
vit
dans
la
boue
Dom
de
amar
Don
de
t'aimer
Se
o
amor
é
um
mar
Si
l'amour
est
une
mer
Sou
seu
marinheiro
Je
suis
ton
marin
Dom
de
amar
Don
de
t'aimer
Se
o
amor
é
um
mar
Si
l'amour
est
une
mer
Sou
seu
marinheiro
Je
suis
ton
marin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.