Lyrics and translation Pedro Miranda feat. Ricardinho Matos - De Mirada Em Mirada
Oi,
de
mirada
em
mirada
Oh,
de
mirada
en
mirada
Mirando
um
bamba
Mirando
un
bamba
Eis
que
vejo
Pedro
Eis
que
veo
Pedro
Me
convidando
pra
tão
logo
cedo
Me
invitando
a
tan
pronto
Fazer
aquele
samba
nosso
por
aqui
Hacer
ese
samba
nuestro
por
aquí
Mistura
a
Gávea
com
Jeri
Mezcla
la
Gávea
con
Jeri
Copacabana,
Malhada
Copacabana,
Malhada
Em
Tatajuba
ou
em
Paraty
En
Tatajuba
o
en
Paraty
Pra
fazer
samba
não
se
escolhe
o
terreiro
Para
hacer
samba
no
se
elige
el
terreno
Ceará,
Rio
De
Janeiro
Ceará,
Rio
De
Janeiro
Eu
e
Pedro
estamo
aí
Yo
y
Pedro
estamos
ahí
Com
um
recado
desse
Con
un
mensaje
así
Foi
Ricardinho
quem
mandou
chamar
Fue
Ricardinho
quien
mandó
llamar
Vai
ter
forró
ali
detrás
da
igreja
Habrá
forró
detrás
de
la
iglesia
Meu
Deus
que
brincadeira
boa
de
chegar
Dios
mío,
qué
juego
bueno
de
llegar
E
me
chamaram
pra
cantar
Y
me
llamaron
para
cantar
Do
Guriú
fui
pra
Lapa
Del
Guriú
fui
a
Lapa
Depois
do
Baixo-Gávea
fui
pra
Camocim
Después
del
Baixo-Gávea
fui
a
Camocim
Assim
nasceu
essa
nova
amizade
Así
nació
esta
nueva
amistad
Com
um
samba
em
parceria
que
dizia
assim
Con
un
samba
en
colaboración
que
decía
así
A
gente
vai
de
samba,
mas
pode
ser
de
xote
Vamos
de
samba,
pero
puede
ser
de
xote
Basta
ter
um
mote
que
a
gente
faz
Solo
tiene
que
haber
un
lema
que
hagamos
E
com
jeitinho
Y
con
sutileza
Com
seu
pandeiro,
mestre
Jackson
sabia
Con
tu
pandero,
maestro
Jackson
sabía
E
Gonzagão
com
seu
baião
gostava
de
sambar
Y
Gonzagão
con
su
baião
le
gustaba
bailar
samba
Forró
e
samba
são
dois
velhos
companheiros
Forró
y
samba
son
dos
viejos
compañeros
E
no
Rio
de
Janeiro
também
tem
forró
Y
en
Río
de
Janeiro
también
hay
forró
Por
todo
o
canto,
o
samba
é
uma
benção
Por
todas
partes,
el
samba
es
una
bendición
Do
Acre
a
Pernambuco,
Rio
ao
Ceará
De
Acre
a
Pernambuco,
Río
a
Ceará
Eu
sou
de
lá,
tu
é
de
cá
Yo
soy
de
allá,
tú
eres
de
aquí
Vamos
sambando
até
levantar
pó
Vamos
a
bailar
samba
hasta
levantar
polvo
Eu
sou
de
cá,
tu
é
de
lá
Yo
soy
de
aquí,
tú
eres
de
allá
O
Brasil
é
grande
e
a
vida
é
uma
só
Brasil
es
grande
y
la
vida
es
una
sola
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.