Lyrics and translation Pedro Miranda - Meu Pandeiro

Meu Pandeiro

Quando eu morrer, quero um braço de fora
Pra tocar o meu pandeiro, ô
O meu pandeiro cravejado de marfim
Quando eu morrer, quero um braço de fora
Pra tocar o meu pandeiro, ô
Em homenagem às morenas que gostam de mim

Ao chegar lá no céu
Serei bem recebido
Sempre fui bom sujeito
Nesse mundo e no outro serei bem acolhido

Falarei com São Pedro
Que é meu santo de fé
Vou fazer serenata
Com o velho Noel e o Nazareth

Quando eu morrer
Quando eu morrer, quero um braço de fora
Pra tocar o meu pandeiro, ô
O meu pandeiro cravejado de marfim
Quando eu morrer, quero um braço de fora
Pra tocar o meu pandeiro, ô
Em homenagem às morenas que gostam de mim

Ao chegar lá no céu
Serei bem recebido
Sempre fui bom sujeito
Nesse mundo e no outro serei bem acolhido

Falarei com São Pedro
Que é meu santo de fé
Vou fazer serenata
Com o velho Noel e o Nazareth

Orquestra!

Quando eu morrer, quero um braço de fora
Pra tocar o meu pandeiro, ô
O meu pandeiro cravejado de marfim
Quando eu morrer, quero um braço de fora
Pra tocar o meu pandeiro, ô
Em homenagem às morenas que gostam de mim

Ao chegar lá no céu
Serei bem recebido
Sempre fui bom sujeito
Nesse mundo e no outro serei bem acolhido

Falarei com São Pedro
Que é meu santo de fé
Vou fazer serenata
Com o velho Noel e o Nazareth

Мой пандейро

Когда я умру, я хочу, чтобы одна рука была снаружи гроба,
Чтобы играть на моем пандейро, о,
Мой пандейро, инкрустированный слоновой костью.
Когда я умру, я хочу, чтобы одна рука была снаружи гроба,
Чтобы играть на моем пандейро, о,
В честь брюнеток, которые любят меня.

Когда я попаду на небеса,
Меня хорошо примут,
Я всегда был хорошим парнем,
В этом мире и в другом меня хорошо встретят.

Я поговорю со Святым Петром,
Который мой святой покровитель,
Я буду петь серенады
Со стариной Ноэлем и Назаретом.

Когда я умру,
Когда я умру, я хочу, чтобы одна рука была снаружи гроба,
Чтобы играть на моем пандейро, о,
Мой пандейро, инкрустированный слоновой костью.
Когда я умру, я хочу, чтобы одна рука была снаружи гроба,
Чтобы играть на моем пандейро, о,
В честь брюнеток, которые любят меня.

Когда я попаду на небеса,
Меня хорошо примут,
Я всегда был хорошим парнем,
В этом мире и в другом меня хорошо встретят.

Я поговорю со Святым Петром,
Который мой святой покровитель,
Я буду петь серенады
Со стариной Ноэлем и Назаретом.

Оркестр!

Когда я умру, я хочу, чтобы одна рука была снаружи гроба,
Чтобы играть на моем пандейро, о,
Мой пандейро, инкрустированный слоновой костью.
Когда я умру, я хочу, чтобы одна рука была снаружи гроба,
Чтобы играть на моем пандейро, о,
В честь брюнеток, которые любят меня.

Когда я попаду на небеса,
Меня хорошо примут,
Я всегда был хорошим парнем,
В этом мире и в другом меня хорошо встретят.

Я поговорю со Святым Петром,
Который мой святой покровитель,
Я буду петь серенады
Со стариной Ноэлем и Назаретом.