Lyrics and translation Pedro Miranda feat. Choro Na Rua - Meu Pecado É Sorrir

Meu Pecado É Sorrir

Vão pensar que eu não tenho dúvida
Não tenho dívida
Não choro lágrima
E se choro é um choro tranquilo
Feito um crocodilo
Uma cobra ávida
Pelo sono que sonham os justos
Aquele em que os músculos
Vão descansar
Acordando feito porco espinho
Eu sigo sozinho
Pra não machucar ninguém

Vão pensar que eu não tenho problemas
E tudo que eu falo
É por convicção
Que eu me acho o umbigo do mundo
Mas mergulho fundo
Na contradição
Se a terra não é mar de rosas
E eu estou feliz
Devo estar mentindo
Ninguém sabe como é que vai ser
Mas se for pra morrer
Que eu morra sorrindo então

Mané
Tome conta do seu pasto
Meu dinheiro eu que gasto
Como quero e como posso
Mulher
Julieta escafedeu
Se o sorriso é erro meu
Onça morreu, o mato é nosso

Мой грех — это улыбка

Подумают, что у меня нет сомнений,
Нет долгов,
Не проливаю слёз.
А если и плачу, то плачу спокойно,
Как крокодил,
Как алчная змея,
Жаждущая сна праведников,
Того, в котором мышцы
Отдохнут.
Просыпаясь, как дикобраз,
Я иду один,
Чтобы никого не ранить, милая.

Подумают, что у меня нет проблем,
И всё, что я говорю,
Говорю по убеждению,
Что я считаю себя центром вселенной.
Но погружаюсь глубоко
В противоречие.
Если земля — не море роз,
А я счастлив,
Должно быть, я лгу.
Никто не знает, как всё будет,
Но если суждено умереть,
Пусть я умру с улыбкой тогда.

Браток,
Заботься о своем пастбище.
Мои деньги трачу я,
Как хочу и как могу.
Женщина,
Джульетта смылась.
Если улыбка — моя ошибка,
Ягуар умер, лес наш.