Lyrics and translation Pedro Miranda - Pimenteira
Quando
vi
Dó
Когда
я
увидел
До
De
cachoeira
Из
Кашуэйры
Debaixo
do
balaio
Под
корзиной
Lá
na
gameleira
Возле
фигериума
Mercando
pimenta
Торговала
перцем
De
cheirar
e
de
arder
Ароматным
и
жгучим
Dei
um
psiu
pra
ela
Я
свистнул
ей
Ela
me
respondeu:
Она
мне
ответила:
- Inhô!
- Эй!
Convidei
pra
samba-chula
Пригласил
её
на
самба-шула
Lá
na
pitangueira
Туда,
к
пит
Angeliриуму
Com
Zeca
Afonso
С
Зекой
Афонсу
E
Zeca
de
Lelinha
И
Зекой
ди
Лелиньей
Lá
o
trem
come
Там
поезд
едет
Por
cima
da
linha
Прямо
по
проводам
Ela
sorriu
Она
улыбнулась
Me
passou
um
rabo-de-olho
Бросила
взгляд
искоса
E
depois
saiu
И
удалилась
No
corpo
dela
tinha
um
molho
В
ней
была
какая-то
изюминка
Ai,
meu
Deus,
que
molho!
Боже
мой,
ну
и
изюминка!
Chamei
ela
pra
morar
Позвал
её
жить
к
себе
Na
minha
casa
amarela
В
мой
жёлтый
дом
Lá
da
janela
Из
окна
там
Dá
pra
ver
o
mar
Видно
море
Tem
uma
rede
na
varanda
На
веранде
гамак
Que
é
pra
gente
namorar
Чтобы
целоваться
Namorar,
namorar
Целоваться,
целоваться
Namorar,
namorar
Целоваться,
целоваться
Namorar,
namorar
Целоваться,
целоваться
Na
rede
balançar
В
гамаке
качаться
Quando
vi
Dó
Когда
я
увидел
До
De
cachoeira
Из
Кашуэйры
Debaixo
do
balaio
Под
корзиной
Lá
na
gameleira
Возле
фигериума
Mercando
pimenta
Торговала
перцем
De
cheirar
e
de
arder
Ароматным
и
жгучим
Dei
um
psiu
pra
ela
Я
свистнул
ей
Ela
me
respondeu:
Она
мне
ответила:
- Inhô!
- Эй!
Convidei
pra
samba-chula
Пригласил
её
на
самба-шула
Lá
na
pitangueira
Туда,
к
пит
Angeliриуму
Com
Zeca
Afonso
С
Зекой
Афонсу
E
Zeca
de
Lelinha
И
Зекой
ди
Лелиньей
Lá
o
trem
come
Там
поезд
едет
Por
cima
da
linha
Прямо
по
проводам
Ela
sorriu
Она
улыбнулась
Me
passou
um
rabo-de-olho
Бросила
взгляд
искоса
E
depois
saiu
И
удалилась
No
corpo
dela
tinha
um
molho
В
ней
была
какая-то
изюминка
Ai,
meu
Deus,
que
molho!
Боже
мой,
ну
и
изюминка!
Chamei
ela
pra
morar
Позвал
её
жить
к
себе
Na
minha
casa
amarela
В
мой
жёлтый
дом
Lá
da
janela
Из
окна
там
Dá
pra
ver
o
mar
Видно
море
Tem
uma
rede
na
varanda
На
веранде
гамак
Que
é
pra
gente
namorar
Чтобы
целоваться
Namorar,
namorar
Целоваться,
целоваться
Namorar,
namorar
Целоваться,
целоваться
Namorar,
namorar
Целоваться,
целоваться
Na
rede
balançar
В
гамаке
качаться
Tem
uma
rede
na
varanda
На
веранде
гамак
Que
é
pra
gente
namorar
Чтобы
целоваться
Namorar,
namorar
Целоваться,
целоваться
Namorar,
namorar
Целоваться,
целоваться
Namorar,
namorar
Целоваться,
целоваться
Na
rede
balançar
В
гамаке
качаться
Rate the translation
1
Hello My Girl
2 Pimenteira
3 Baticum
4 Caso encerrado
5 Meio tom
6 Imagem
7 Na Cara Do Gol
8 Compadre Bento
9 Cartas de Metrô
10 Samba Da Moreninha
11 Velhice
12 Coluna social
2 Pimenteira
3 Baticum
4 Caso encerrado
5 Meio tom
6 Imagem
7 Na Cara Do Gol
8 Compadre Bento
9 Cartas de Metrô
10 Samba Da Moreninha
11 Velhice
12 Coluna social
Attention! Feel free to leave feedback.