Lyrics and translation Pedro Miranda - Pó Pará

Pó Pará

Para de dourar a pi', pó pará
Que eu quero compromi', pó pará
Quando eu tou contigo é quen', pa daná
Mas não é suficien', pó pará

Para de ser caloren', pó pará
Que eu já tô que não me aguen', pó pará com i'
Que eu quero compromi', como eu já te di'
Se não é verdá', pó pará

Para de dourar a pi', pó pará
Que eu quero compromi', pó pará
Quando eu tô contigo é quen', pa daná
Mas não é suficien', pó pará

Para de ser caloren', pó pará
Que eu já tô que não me aguen', pó pará com i'
Que eu quero compromi' como eu já te di'
Se não é verdá', pó pará

Tu já costurou a tei', pá amarrá
E depois jogou a rê' de arrastá
Eu fiquei assim sem jei' de encontrá
Tu não me deixou manê' de escapá

Agora que a presa é cer' de ficá
Venho aqui de peito aber' te falar que i'?
Não faz isso comi' que eu não merê'
Quero compromi', pó pará, ahá!

Para de dourar a pi', pó pará
Que eu quero compromi', pó pará
Quando eu tou contigo é quen' pa daná
Mas não é suficien' pó pará

Para de ser caloren', pó pará
Que eu já tô que não me aguen' pó pará com i'
Que eu quero compromi' como eu já te di'
Se não é verdá' pó pará

Tu já costurou a tei', pá amarrá
E depois jogou a rê' de arrastá
Eu fiquei assim sem jei' de encontrá
Tu não me deixou manê' de escapá

Agora que a presa é cer' de ficá
Venho aqui de peito aber' te falar que i'?
Não faz isso comi' que eu não merê'
Quero compromi', pó pará

Poussière pour toi

Arrête de dorer la pilule, poussière pour toi
Parce que je veux un engagement, poussière pour toi
Quand je suis avec toi, c'est fou, pour devenir fou
Mais ce n'est pas suffisant, poussière pour toi

Arrête d'être chaude, poussière pour toi
Je n'en peux plus, poussière pour toi avec un "i"
Je veux un engagement, comme je te l'ai déjà dit
Si ce n'est pas vrai, poussière pour toi

Arrête de dorer la pilule, poussière pour toi
Parce que je veux un engagement, poussière pour toi
Quand je suis avec toi, c'est fou, pour devenir fou
Mais ce n'est pas suffisant, poussière pour toi

Arrête d'être chaude, poussière pour toi
Je n'en peux plus, poussière pour toi avec un "i"
Je veux un engagement comme je te l'ai déjà dit
Si ce n'est pas vrai, poussière pour toi

Tu as déjà cousu la toile pour m'attacher
Et ensuite tu as jeté la corde pour me traîner
Je me suis retrouvé sans moyen de t'échapper
Tu ne m'as pas laissé la possibilité de m'échapper

Maintenant que la proie est certaine de rester
Je viens ici, la poitrine ouverte, pour te dire quoi ?
Ne fais pas ça avec moi, je ne le mérite pas
Je veux un engagement, poussière pour toi, ahá !

Arrête de dorer la pilule, poussière pour toi
Parce que je veux un engagement, poussière pour toi
Quand je suis avec toi, c'est fou, pour devenir fou
Mais ce n'est pas suffisant, poussière pour toi

Arrête d'être chaude, poussière pour toi
Je n'en peux plus, poussière pour toi avec un "i"
Je veux un engagement comme je te l'ai déjà dit
Si ce n'est pas vrai, poussière pour toi

Tu as déjà cousu la toile pour m'attacher
Et ensuite tu as jeté la corde pour me traîner
Je me suis retrouvé sans moyen de t'échapper
Tu ne m'as pas laissé la possibilité de m'échapper

Maintenant que la proie est certaine de rester
Je viens ici, la poitrine ouverte, pour te dire quoi ?
Ne fais pas ça avec moi, je ne le mérite pas
Je veux un engagement, poussière pour toi