Lyrics and translation Pedro Miranda - Umbigo

Umbigo

Mamíferos têm um redemoinho
Lembrança do cordão umbilical
É como o ninho de um passarinho
Trançado por seus pais em espiral

Assim o mundo gira e o tempo passa
E nunca nada vai se repetir
No caracol a casa, na andorinha a asa
Depois de ontem, hoje
O sol no sul, ao norte a noite
Acorda e vai dormir

Mamíferos têm um redemoinho
Lembrança do cordão umbilical
É como o ninho de um passarinho
Trançado por seus pais em espiral

Assim o mundo gira e o tempo passa
E nunca nada vai se repetir
No caracol a casa, na andorinha a asa
Depois de ontem, hoje
O sol no sul, ao norte a noite
Acorda e vai dormir

Пупок

У млекопитающих есть завиток,
Напоминание о пуповине.
Он словно гнездо у пташки,
Свитое родителями по спирали.

Так мир вращается, и время идёт,
И ничто никогда не повторится.
Улитка носит свой дом, ласточка — крылья,
После вчера — сегодня,
Солнце на юге, на севере — ночь,
Проснись и засыпай.

У млекопитающих есть завиток,
Напоминание о пуповине.
Он словно гнездо у пташки,
Свитое родителями по спирали.

Так мир вращается, и время идёт,
И ничто никогда не повторится.
Улитка носит свой дом, ласточка — крылья,
После вчера — сегодня,
Солнце на юге, на севере — ночь,
Проснись и засыпай.