Lyrics and translation Pedro Miranda - Vontade de Sair
Que
vontade
de
sair
J'ai
tellement
envie
de
sortir
De
sair
a
procurar
De
sortir
pour
te
chercher
Meu
amor
que
estava
aqui
Mon
amour
qui
était
ici
Eu
não
vi,
onde
estará?
Je
n'ai
pas
vu,
où
es-tu
?
A
saudade
é
grande
La
nostalgie
est
grande
Que
vontade
de
chorar
J'ai
envie
de
pleurer
Preso
nessa
solidão
Prisonnier
de
cette
solitude
Tantas
noites
sem
dormir
Tant
de
nuits
sans
dormir
Quero
ir,
não
posso
mais
Je
veux
y
aller,
je
ne
peux
plus
Preciso
te
encontrar
J'ai
besoin
de
te
trouver
Fazer
nosso
choro
na
praça
Faire
pleurer
notre
cœur
sur
la
place
Dançar
um
forró
no
BG
Danser
un
forró
au
BG
Aquele
pagode
na
Tata
Ce
pagode
à
Tata
Ou
sair
só
pra
te
ver
Ou
sortir
juste
pour
te
voir
Andar
pela
beira
da
praia
Marcher
le
long
de
la
plage
Mergulho
no
Jardim
de
Alah
Plongeons
dans
le
Jardin
d'Allah
Um
bom
banho
de
cachoeira
Un
bon
bain
de
cascade
Mãe
Oxum,
vem
me
guiar
Mère
Oxum,
guide-moi
Que
vontade
de
sair
J'ai
tellement
envie
de
sortir
De
sair
a
procurar
De
sortir
pour
te
chercher
Meu
amor
que
estava
aqui
Mon
amour
qui
était
ici
Eu
não
vi,
onde
estará?
Je
n'ai
pas
vu,
où
es-tu
?
A
saudade
é
grande
La
nostalgie
est
grande
Que
vontade
de
chorar
J'ai
envie
de
pleurer
Preso
nessa
solidão
Prisonnier
de
cette
solitude
Tantas
noites
sem
dormir
Tant
de
nuits
sans
dormir
Quero
ir,
não
posso
mais
Je
veux
y
aller,
je
ne
peux
plus
Preciso
te
encontrar
J'ai
besoin
de
te
trouver
Fazer
nosso
choro
na
praça
Faire
pleurer
notre
cœur
sur
la
place
Dançar
um
forró
no
BG
Danser
un
forró
au
BG
Aquele
pagode
na
Tata
Ce
pagode
à
Tata
Ou
sair
só
pra
te
ver
Ou
sortir
juste
pour
te
voir
Andar
pela
beira
da
praia
Marcher
le
long
de
la
plage
Mergulho
no
Jardim
de
Alah
Plongeons
dans
le
Jardin
d'Allah
Um
bom
banho
de
cachoeira
Un
bon
bain
de
cascade
Mãe
Oxum,
vem
me
guiar
Mère
Oxum,
guide-moi
Que
vontade
de
sair...
J'ai
tellement
envie
de
sortir...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.