Lyrics and translation Pedro Mo - Cándidos Ojos

Cándidos Ojos

Cargo un utero vacio
Una lagrima de madre que no es madre
Una vida una muerte una suerte
Que me lleva al desafio
Sombrio sentimiento de matar tu propio crio
Hay historias de acolores
Y dolores de apenurias
Hay histerias de impotencia y vivencias
Q llevan a la furia
Hijo del amor y la lujuria
Como acabaria inescesaria vida de paria
Luchando por el dia a dia
Viviendo la misma porqueria que su padre
Una vida es una vida
Pero sin leche gloria es solo una cifra
Entonces no me ladren
Prefiero un hijo frio k me enfrie un hijo el hambre
Son sollozos en mi hombro de madre piadoza
Los q cambian las cosas
Entre nosotros nunca el cielo se pinto del mismo rosa
Y por la noxe pesadillas de fetos en bolsas
Fuera de sus fosas y fuera de mi mente
Si cambiaria bnien sus dientes
Sus reluciente zapatitos de charol
El primer paso palabra prima
Su dibujito del sol
La ignorancia me quito ese don
Hoy me desquito en alcohol
Son mis errores de hijo a padre de padre a hijo
Amor de los amores
Porq se q de mi hijo nacieron flores en algun sector
Quien mas culpable q yo
Sin funeral
Doctor q los recuerdos de una niña sello
Akellos q yo abri con amor
Y hoy me dañan esas historias triztes k mi vida acompañan
Esas historias triztes k a mi vida acompañan
Siento aver perdido el alma
Siento aver perdido el corazon
Candidos ojos de amor perdi
Candidos ojos de amor (bis)

Si esque te veo en los sueños
Dame el perdon
Candidos ojos de amor
Dame el perdon dime donde estan
Candidos ojos de amor

Clavel marchito del ensueño antes de y despues de
Leño en el fogon del empeño de este ser
Retoño otoños en eterno atardecer
Q mas violencia sicologica
Demas derrmas lagrimas
Si no hay lapidas
Y no me pidas lapidas pletoricas
Soy un humano en erraticas
Soy un humano entre maquinas
Ni mas ni menos evito vitores
Me dedico a los licores y otros paralelos y otros paraderos
Lejos de nuestros errores lejos de los carniceros
Lejos del reflejo de nuestros temores
Padre y verdudo yugo en mi tal ego
Peregrino de la gruta donde solo ven los ciegos
Cienaga del alma y la pego a la guadaña

Esas historias triztes q a mi vida acompañan
Esas historias
Esas historias triztes q a mi vida acompañan
Tristez

Siento aver perdido el alma
Siento aver perdido el corazon
Candidos ojos de amor perdi
Candidos ojos de amor

SI PARA AMAR NO HAY RAZON
PA MATAR NO HAY PERDON

Candidos ojos de amor perdi
Candidos ojos de amor

Невинные глаза

Я ношу в себе пустую утробу
Слёзы матери, которая не является матерью
Одна жизнь, одна смерть, одна судьба
Которая бросает меня вызов
Мрачное чувство, убить своё собственное дитя
Есть бесцветные истории
И боль от лишений
Есть истерики бессилия и переживания
Которые приводят к ярости
Сын любви и вожделения
Как закончу я ненужную жизнь парией
Борясь за каждый день
Переживая то же дерьмо, что и его отец
Жизнь - это жизнь
Но без молока, слава - всего лишь цифра
Так что не лайте на меня
Я предпочитаю холодного сына, который охладит меня, чем сына с голоду
Это рыдания на моём плече сострадательной матери
То, что меняет всё
Между нами небо никогда не было окрашено в тот же розовый цвет
И по ночам кошмары о плодах в мешках
Из их колыбелей и из моего ума
Если бы я обменял его зубы
Его блестящие лакированные туфли
Первый шаг, первое слово
Его рисунок солнца
Невежество отняло у меня этот дар
Сегодня я расплачиваюсь алкоголем
Это мои ошибки от сына к отцу, от отца к сыну
Любовь из всех любовей
Потому что я знаю, что от моего сына в каком-то секторе родились цветы
Кто виноват больше, чем я
Без похорон
Доктор, я запечатал воспоминания девочки
Те, которые я открыл с любовью
И сегодня эти печальные истории ранят меня, сопровождая мою жизнь
Эти печальные истории, сопровождающие мою жизнь
Мне жаль, что я потерял свою душу
Мне жаль, что я потерял своё сердце
Я потерял невинные глаза любви
Невинные глаза любви (повтор)

Если я вижу тебя во снах
Прости меня
Невинные глаза любви
Прости меня, скажи мне, где они
Невинные глаза любви

Увядшая гвоздика мечты до и после
Бревно в огоньке стремлений этого существа
Отпрыск осени в вечном закате
Что за психологическое насилие
Не надо лить больше слёз
Если нет надгробий
И не проси у меня пустых надгробий
Я - человек с ошибками
Я - человек среди машин
Ни больше ни меньше, избегаю почестей
Я предаюсь напиткам и другим параллелям и другим остановкам
Далеко от наших ошибок, далеко от мясников
Далеко от отражения наших страхов
Отец и палач, ярмо на моём эго
Паломник грота, где видят только слепые
Болото души, и я хватаюсь за косу

Эти печальные истории, которые сопровождают мою жизнь
Эти истории
Эти печальные истории, которые сопровождают мою жизнь
Печаль

Мне жаль, что я потерял свою душу
Мне жаль, что я потерял своё сердце
Я потерял невинные глаза любви
Невинные глаза любви

ЕСЛИ ДЛЯ ЛЮБВИ НЕТ ПРИЧИНЫ
ДЛЯ УБИЙСТВА НЕТ ПРОЩЕНИЯ

Я потерял невинные глаза любви
Невинные глаза любви