Lyrics and translation Pedro Mo - Esperanza

Esperanza

Hip hop no es mi puta
Es mi pata un sicópata
Sin plata nos empata
Por un par de chata
No sé achata
Ni es muy alharaca
Es de chacra de cloaca
Apuesta por la justa
Nos asusta de una placa
Quedo la marca en tu ropero
Comunero defendiendo al pueblo
A punta de huaraca
Porsiaca

No será taita
Pero aquí sus palabras son la patria de mi chacra
La terapia de tus hijos
La utopía en cada lata
Usa la boca como aka y mata (mata)
Más que el alquitrán y el crack
Mucho más que el apra
Que la leche de hambrona
Que te idocrasa se mata que
Atan acá su corbata
Su moral barata

Se levanta
Prende llanta marcha por el mapa
No lo atrapan los discursos
Mucho menos los del papa
Esta es la etapa en que
No aguanta hipocresía
Soy escribe poesía
Por la autonomía en chiapas

Porque hoy me toca organizarme
Siempre pal ante mi bro
Hip hop hip hop
Porque hoy me toca levantarme
Siempre de frente mi bro
Hip hop hip hop
Porque hoy me toca organizarme
Siempre pal ante mi bro
Hip hop hip hop
Porque hoy me toca levantarme
Siempre de frente mi bro
Hip hop hip hop

Disparan siempre
Comparecientes
Están presentes
No pasaran
Los militares en calles vitales canales
Es quitarles y darles verdad
Pan libertad
Mediocridad
La calidad de tu vida
Si el medio denigra
Que quita las sobras de migas
Que olvidas gastar en el bar

De esquina a esquina
Movida la vive
Es la acogida masiva que piden
Música libre
Fuera de bussiness
Como si fueras hacer gánster
Criado pa ser libertario
No esclavo
Un mercado que quiere gaste
Hasta el banco
Que quiere cobrarte
En cámara lenta colonizarte

Runa kero llaktamanta qampisunkicha
Chay wiracocha sinchi yana kaika,
Tukuy yawar ninchis quespin kaiku,
Chay colquemanta chillpin kutimuranchu.
Soncco cusis pacca tukuy atikun,
Pampachamuni apullay uyahuanquichu, manachu?
Ay mamallay mama sara lagua
Ruaskayquimanta yuyaspa llaquicamuni.

Hip por una simi panasimi
Este es el misil
Junto a argendas y Mariátegui mi bro
Hip por una simi panasimi
(Hey)este el misil
Junto a argedas y Mariátegui mi bro

Porque hoy me toca organizarme
Pa lante mi bro
Hip hop hip hop
Porque hoy me toca levantarme
Siempre de frente mi bro
Hip hop hip hop
Porque hoy me toca organizarme
Pa lante mi bro
Hip hop hip hop
Porque hoy me toca levantarme
Siempre de frente mi bro
Hip hop

Надежда

Хип-хоп не моя проститутка
Он мой друг-психопат
Без денег он сводит нас вместе
За пару чат
Он не сдается
И не так уж сумасшедший
Он из трущоб, из клоаки
Ставит на справедливость
Пугает нас одной табличкой
Оставляет след в твоем шкафу
Общинник, защищающий людей
На кончике ложки (перуанский музыкальный инструмент)
На всякий случай

Он не отец
Но здесь его слова - родина моей фермы
Терапия для твоих детей
Утопия в каждой банке
Использует свой рот как ака и убивает (убивает)
Больше, чем деготь и крэк
Гораздо больше, чем АПРА (Американский народно-революционный альянс)
Чем голодное молоко
Что идокраса убивает, что
Привязывают сюда свой галстук
Свою дешевую мораль

Он встает
Поджигает шины, шагает по карте
Его не ловят речи
Тем более папские
Это этап, когда
Не выносит лицемерия
Я пишу стихи
За автономию в Чиапасе

Потому что сегодня я должен организоваться
Всегда за тебя, брат мой
Хип-хоп, хип-хоп
Потому что сегодня я должен подняться
Всегда впереди, брат мой
Хип-хоп, хип-хоп
Потому что сегодня я должен организоваться
Всегда за тебя, брат мой
Хип-хоп, хип-хоп
Потому что сегодня я должен подняться
Всегда впереди, брат мой
Хип-хоп, хип-хоп

Они всегда стреляют
Свидетели
Они присутствуют
Они не пройдут
Военные на жизненно важных улицах, каналах
Это забрать у них и дать им правду
Хлеб, свобода
Посредственность
Качество твоей жизни
Если среда унижает
Которая отбирает жалкие объедки
Которые ты забываешь потратить в баре

От угла до угла
Движение живет
Это массовый прием, который они просят
Свободная музыка
Вне бизнеса
Как будто ты собираешься стать гангстером
Воспитан быть свободным
Не рабом
Рынок хочет, чтобы ты тратил
Даже в банке
Который хочет взять с тебя плату
На медленной скорости колонизировать тебя

Runa kero llaktamanta qampisunkicha
Chay wiracocha sinchi yana kaika,
Tukuy yawar ninchis quespin kaiku,
Chay colquemanta chillpin kutimuranchu.
Soncco cusis pacca tukuy atikun,
Pampachamuni apullay uyahuanquichu, manachu?
Ay mamallay mama sara lagua
Ruaskayquimanta yuyaspa llaquicamuni.

Хип за слово панасими
Это ракета
Рядом с Аргендасом и Мариатеги, мой брат
Хип за слово панасими
(Эй) это ракета
Рядом с Аргендасом и Мариатеги, мой брат

Потому что сегодня я должен организоваться
Вперед, брат мой
Хип-хоп, хип-хоп
Потому что сегодня я должен подняться
Всегда впереди, брат мой
Хип-хоп, хип-хоп
Потому что сегодня я должен организоваться
Вперед, брат мой
Хип-хоп, хип-хоп
Потому что сегодня я должен подняться
Всегда впереди, брат мой
Хип-хоп